Lirik dan Terjemahan Lagu Como Estais Amigos - Iron Maiden
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarComo Estais Amigos merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Iron Maiden. Lagu berdurasi 5 menit 30 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Virtual XI” yang dirilis pada 23 Maret 1998. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya The Clansman, Futureal, dan The Educated Fool. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Como Estais Amigos” yang dibawakan Iron Maiden.
Lirik Lagu Como Estais Amigos – Iron Maiden
Como esta, amigo?
For the death of those we don’t know
Shall we kneel and say a prayer?
They will never know we care
Shall we keep the fires burning?
Shall we keep the flames alive?
Should we try to remember
What is wrong and what is right?
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos, no more tears
Oh, oh
And if we do forget them
And the sacrifice they made
Will the wickedness and sadness
Come to visit us again?
Shall we dance a dance in sunlight?
Shall we drink the wine of peace?
Shall our tears be of joy?
Shall we keep at bay the beast?
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos, no more tears
Oh, oh, oh
Inside the scream is silent
Inside it must remain
No victory and no vanquished
Only horror, only pain
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos, no more tears
Oh, oh, oh
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos, no more tears
Oh, oh, oh
Terjemahan Lirik Lagu Como Estais Amigos dari Iron Maiden
Apa kabarmu teman?
Untuk kematian orang-orang yang tidak kita ketahui
Haruskah kita berlutut dan berdoa?
Mereka tidak akan pernah tahu kita peduli
Akankah kita membiarkan api tetap menyala?
Haruskah kita menjaga api tetap hidup?
Haruskah kita mencoba mengingat
Apa yang salah dan apa yang benar?
Tidak ada lagi air mata, tidak ada lagi air mata
Jika kita hidup selama seratus tahun
Amigos, tidak ada lagi air mata
Oh, oh
Dan jika kita melupakan mereka
Dan pengorbanan yang mereka lakukan
Akankah kejahatan dan kesedihan?
Datang untuk mengunjungi kita lagi?
Haruskah kita menari tarian di bawah sinar matahari?
Haruskah kita minum anggur perdamaian?
Akankah air mata kita menjadi kebahagiaan?
Haruskah kita menjauhkan binatang itu?
Tidak ada lagi air mata, tidak ada lagi air mata
Jika kita hidup selama seratus tahun
Amigos, tidak ada lagi air mata
Oh, oh, oh
Di dalam jeritan itu sunyi
Di dalamnya harus tetap
Tidak ada kemenangan dan tidak ada kekalahan
Hanya horor, hanya rasa sakit
Tidak ada lagi air mata, tidak ada lagi air mata
Jika kita hidup selama seratus tahun
Amigos, tidak ada lagi air mata
Oh, oh, oh
Tidak ada lagi air mata, tidak ada lagi air mata
Jika kita hidup selama seratus tahun
Amigos, tidak ada lagi air mata
Oh, oh, oh