Lirik dan Terjemahan Lagu Concentrate - Demi Lovato

Gaya Demi Lovato di Acara Perayaan Pelantikan Presiden AS Foto: YouTube.

Concentrate merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Demi Lovato.

Lagu berdurasi 3 menit 17 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Tell Me You Love Me” yang dirilis pada 29 September 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Sorry Not Sorry, Only Forever, dan Games.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Concentrate” yang dibawakan Demi Lovato.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Concentrate – Demi Lovato

Bottles of Merlot, I can’t stand up

Boy, you got me feeling so weak

Your ocean was drowning me, arms wrapped around me

Now I’m getting in too deep

(Botol merlot, aku tidak bisa berdiri

Wah, kamu membuatku merasa sangat lemah

Lautanmu menenggelamkanku, lengan melingkariku

Sekarang aku masuk terlalu dalam)

 

Not falling ‘cause I want to

Baby, you keep pushing me

Don’t love you ‘cause I need to, but it’s everything you do to me, yeah

Make music when you’re moanin’

(Tidak jatuh karena aku ingin

Sayang, kamu terus mendorongku

Jangan mencintaimu karena aku perlu, tapi itu semua yang kamu lakukan padaku, ya

Buat musik saat kamu mengeluh)

 

From night until the morning

Just tell me when you’re ready

And I’ma paint your body with my lips

Baby, I’ll do anything you want

(Dari malam sampai pagi

Katakan saja padaku jika kamu sudah siap

Dan aku melukis tubuhmu dengan bibirku

Sayang, aku akan melakukan apa pun yang kamu mau)

 

Lock me down like I’m your slave

‘Cause ooh, when you’re done with me

I can’t even concentrate, concentrate

Ooh, I can’t even concentrate

(Kunci aku seperti aku budakmu

Karena ooh, saat kamu selesai denganku

Aku bahkan tidak bisa berkonsentrasi, berkonsentrasi

Ooh, aku bahkan tidak bisa berkonsentrasi)

 

No, hey, yeah

Drag of a cigarette, sheets are all soaking wet

Coldplay on the radio

You keep running through my head

(Tidak, hei, ya

Sebatang rokok, seprai basah kuyup

Coldplay di radio

Kamu terus berlari di kepalaku)

 

Wanna do it again, we can take it nice and slow

Make music when you’re moanin’

From night until the morning

Just tell me when you’re ready

(Ingin melakukannya lagi, kita bisa melakukannya dengan baik dan lambat

Buat musik saat kamu mengeluh

Dari malam sampai pagi

Katakan saja padaku jika kamu sudah siap)

 

And I’ma paint your body with my lips

Baby, I’ll do anything you want

Lock me down like I’m your slave

‘Cause ooh, when you’re done with me

(Dan aku melukis tubuhmu dengan bibirku

Sayang, aku akan melakukan apa pun yang kamu mau

Kunci aku seperti aku budakmu

Karena ooh, saat kamu selesai denganku)

 

I can’t even concentrate

Oh, I can’t concentrate

(Yeah) I can’t concentrate

(Yeah) What you do to me, baby

(Aku bahkan tidak bisa berkonsentrasi

Oh, aku tidak bisa berkonsentrasi

(Ya) aku tidak bisa berkonsentrasi

(Ya) apa yang kamu lakukan padaku, sayang)

 

(Yeah) Ooh

Baby, I’ll do anything you want

Lock me down like I’m your slave

‘Cause ooh, when you’re done with me

((Ya) ooh

Sayang, aku akan melakukan apa pun yang kamu mau

Kunci aku seperti aku budakmu

Karena ooh, saat kamu selesai denganku)

 

I can’t even concentrate

I can’t even concentrate

I can’t even concentrate

I can’t even concentrate

(Aku bahkan tidak bisa berkonsentrasi

Aku bahkan tidak bisa berkonsentrasi

Aku bahkan tidak bisa berkonsentrasi

Aku bahkan tidak bisa berkonsentrasi)