Lirik dan Terjemahan Lagu Confidence - Chris Brown

Chris Brown. Foto: AFP/AMER HILABI.

Confidence merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Chris Brown. Lagu berdurasi 2 menit 57 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Heartbreak on a Full Moon” yang dirilis pada 31 Oktober 2017. Album ini memuat 45 trek lagu, di antaranya Nowhere, Frustrated, dan Party (feat. Usher & Gucci Mane). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Confidence” yang dibawakan Chris Brown.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Confidence – Chris Brown

Yeah, oh

Yeah

Tell me what you feeling

Wanna know what’s on your mind

(Ya, oh

Ya

Katakan apa yang kamu rasakan

Ingin tahu apa yang ada di pikiranmu)

 

I know we ain’t committed

But we do this all the time, oh

Please don’t tell nobody ‘bout this affair

Baby, go and dirty whine it out, thank you, baby

(Aku tahu kita tidak berkomitmen

Tapi kita melakukan ini sepanjang waktu, oh

Tolong jangan beri tahu siapa pun tentang perselingkuhan ini

Sayang, pergi dan kotor merengek, terima kasih, sayang)

 

We might not make it to the room, from right here

I love it when you tell me what to do, like sit right there

Yeah, I need that, Fifty Shades, ooh

Tie your hands properly, I’m loving it

(Kita mungkin tidak bisa sampai ke kamar, dari sini

Aku suka ketika kamu memberi tahu aku apa yang harus dilakukan, seperti duduk di sana

Ya, aku butuh itu, Fifty Shades, ooh

Ikat tanganmu dengan benar, aku menyukainya)

 

It’s your confidence, oh woah

Your confidence, oh woah

Your confidence, oh woah

Confidence (confidence)

(Ini kepercayaan diri kamu, oh woah

Kepercayaan diri kamu, oh woah

Kepercayaan diri kamu, oh woah

Keyakinan (Keyakinan))

 

It’s your confidence

Oh woah, oh woah, oh woah, ooh, ooh

Oh woah, oh woah, oh woah, ooh, ooh

Your confidence

(Ini kepercayaan diri kamu

Oh wah, oh wah, oh wah, ooh, ooh

Oh wah, oh wah, oh wah, ooh, ooh

Kepercayaan diri kamu)

 

Is this how we’re living? I don’t know, I can’t have you all the time

And girl, I wish you made your decision

Girl, go ahead and make up your mind

Got me all out here feinin’

(Inikah cara kita hidup? Entahlah, aku tidak bisa memilikimu sepanjang waktu

Dan gadis, aku berharap kamu membuat keputusanmu

Gadis, silakan dan putuskan

Membuatku semua di sini feinin ‘)

 

Please don’t tell nobody ‘bout this affair

Baby, go and dirty wine it out, thank you, baby

We might not make it to the room, from right here

I love it when you tell me what to do, like sit right there

(Tolong jangan beri tahu siapa pun tentang perselingkuhan ini

Sayang, pergi dan kotori anggurnya, terima kasih, sayang

Kita mungkin tidak bisa sampai ke kamar, dari sini

Aku suka ketika kamu memberi tahu aku apa yang harus dilakukan, seperti duduk di sana)

 

It’s your confidence, oh woah

Your confidence, confidence, confidence

Your confidence, confidence, confidence

Confidence (confidence)

(Ini kepercayaan diri kamu, oh woah

Keyakinanmu, kepercayaan diri, kepercayaan diri

Keyakinanmu, kepercayaan diri, kepercayaan diri

Keyakinan (Keyakinan))

 

It’s your confidence

Oh woah, oh woah, oh woah, ooh, ooh

Oh woah, oh woah, oh woah, ooh, ooh

Your confidence

(Ini kepercayaan diri kamu

Oh wah, oh wah, oh wah, ooh, ooh

Oh wah, wah, wah, ooh, ooh

Kepercayaan diri kamu)

 

Fifty Shades, ooh

Tie your hands properly, I’m loving it

Get on top me, inside you is where I wanna be

I love everything but most importantly, it’s your confidence

(Lima Puluh Warna, ooh

Ikat tanganmu dengan benar, aku menyukainya

Dapatkan di atasku, di dalam diri kamu adalah tempat yang aku inginkan

Aku suka semuanya tapi yang paling penting, itu kepercayaan diri kamu)