Lirik dan Terjemahan Lagu Confidence - Motion Man

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Confidence merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Motion Man.

Lagu berdurasi 3 menit 10 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Confidence” yang dirilis pada 1 Juli 2005. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Dat Ass – Instrumental, Dat Ass, dan Professional Experts.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Confidence” yang dibawakan Motion Man.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Confidence – Motion Man

Get it up, y’all, and let’s bounce to this

Get it up, y’all, and let’s bounce to this

Get it up, y’all, and let’s bounce to this

Get it up, y’all, and let’s bounce

(Bangunlah, kalian semua, dan mari kita bangkit untuk ini

Bangunlah, kalian semua, dan mari kita bangkit untuk ini

Bangunlah, kalian semua, dan mari kita bangkit untuk ini

Bangunlah, kalian semua, dan mari bangkit)

 

Rhyme style is erroneous to the mainstream

Real estute on the mic when I display things

Partner, I’ma tell you the phoniest people try at it

They need help from another artist to sky at it

(Gaya sajak salah dengan arus utama

Estete nyata pada mic ketika aku menampilkan sesuatu

Mitra, aku beri tahu kamu bahwa orang-orang paling palsu mencobanya

Mereka membutuhkan bantuan dari artis lain untuk mewujudkannya)

 

I retain the service alertness of my own presence

I need me in the mix, mix down to master

Look up in the mirror for emcees as a role caster

I’ma hire myself, do everything

(Aku mempertahankan kewaspadaan layanan dari kehadiranku sendiri

Aku membutuhkan aku dalam campuran, campur menjadi master

Lihatlah ke cermin untuk MC sebagai role caster

Aku mempekerjakan diri aku sendiri, melakukan segalanya)

 

Like a youngster when he changing his life to go into a gang

I jump myself in, I put a beat on myself, myself knuckle-up

I can’t cheat on myself, myself better than

Yea, better than, better than

(Seperti anak muda ketika dia mengubah hidupnya menjadi geng

Aku melompat masuk, aku memukul diri aku sendiri, diri aku sendiri knuckle-up

Aku tidak bisa menipu diri sendiri, diri aku lebih baik dari

Ya, lebih baik dari, lebih baik dari)

 

Adversaries and closest bretheren

My motis operandi

A good supply

Of emotions with a cadence and tone and element surprise

(Musuh dan saudara terdekat

Motivasi aku untuk bekerja

Pasokan yang bagus

Emosi dengan irama dan nada dan elemen kejutan)

 

It sounds foreign for you

Could be friendly, misleading, or end gory for you

Instrumental, MC, microphone

Confidence, confidence

(Kedengarannya asing bagimu

Bisa jadi ramah, menyesatkan, atau berakhir berdarah untuk kamu

Instrumen, MC, mikrofon

Percaya diri, percaya diri)

 

Athlete, big game, it’s on

Confidence, confidence

Interview, new job, control

Confidence, confidence

(Atlet, pertandingan besar, sedang berlangsung

Percaya diri, percaya diri

Wawancara, pekerjaan baru, kontrol

Percaya diri, percaya diri)

 

Whatever it is that you do

Confidence, confidence

We might line up to play curtis like Peyton Manning

Audible with his beat, styles vary some

(Apapun yang kamu lakukan

Percaya diri, percaya diri

Kita mungkin berbaris untuk bermain curtis seperti Peyton Manning

Terdengar dengan ketukannya, gayanya bervariasi)

 

He confident in tossing my way, I’m Marvin Harrison

I’m the recipient, raised, born omnipotent

So sore on the docs, I’ma change my name to “Ridiculous”

Man, yea wake up and kill it

(Dia percaya diri dalam melemparkan jalanku, aku Marvin Harrison

Aku penerima, dibesarkan, lahir mahakuasa

Sangat sakit pada dokumen, aku mengubah namaku menjadi “Konyol”

Man, ya bangun dan bunuh itu)

 

Like yo grandma in the kitchen

That’s cooking old school with the iron skillet

I got food for you

Email me a topic, I’ll set the mood for you

(Seperti yo nenek di dapur

Itu memasak jadul dengan wajan besi

Aku punya makanan untukmu

Kirimi aku topik melalui email, aku akan mengatur suasana hati untuk kamu)

 

From lover dudes to a menace I’m guaranteed

To bring the ultimate sentence, from start until finish

So, what you saying?

Even in vowel , as when you was still (an) apprentice, you wouldn’t survive in my clinic

(Dari pria kekasih hingga ancaman, aku jamin

Untuk membawa kalimat pamungkas, dari awal hingga akhir

Jadi, apa yang kamu katakan?

Bahkan dalam vokal, seperti ketika kamu masih (Seorang) Magang, kamu tidak akan bertahan di klinikku)

 

Man I’ll finish

I might get lit and expose myself as napalm

Ready to gel and explode

Make a demand

(Man aku akan menyelesaikannya

Aku mungkin akan menyala dan mengekspos diri aku sebagai napalm

Siap untuk gel dan meledak

Buat permintaan)

 

Count the rappers on the floor and exact to it like Rain Man

It sounds perplex

Maybe you’re just dislex-Sick

Get it up, y’all, and let’s bounce to this

(Hitung rapper di lantai dan tepat seperti Rain Man

Kedengarannya membingungkan

Mungkin kamu hanya disleksia-sakit

Bangunlah, kalian semua, dan mari kita bangkit untuk ini)

 

Get it up, y’all, and let’s bounce to this

Get it up, y’all, and let’s bounce to this

Get it up, y’all, and let’s bounce

Instrumental MC microphone

(Bangunlah, kalian semua, dan mari kita bangkit untuk ini

Bangunlah, kalian semua, dan mari kita bangkit untuk ini

Bangunlah, kalian semua, dan mari bangkit

Mikrofon MC instrumental)

 

Confidence, confidence

Athlete, big game, it’s on

Confidence, confidence

Interview, new job, control

(Percaya diri, percaya diri

Atlet, pertandingan besar, sedang berlangsung

Percaya diri, percaya diri

Wawancara, pekerjaan baru, kontrol)

 

Confidence, confidence

Whatever it is that you do

Confidence, confidence

(Armed and equipped with much confidence)

(Percaya diri, percaya diri

Apapun yang kamu lakukan

Percaya diri, percaya diri

(Bersenjata dan dilengkapi dengan banyak kepercayaan diri))