Lirik dan Terjemahan Lagu Cooking Up Something Good - Mac DeMarco

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Cooking Up Something Good merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Kanada, Mac DeMarco. Lagu berdurasi 3 menit ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Live & Acoustic Vol. 1” yang dirilis pada 14 Desember 2013. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya Let My Baby Stay, Annie, dan Still Together. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Cooking Up Something Good” yang dibawakan Mac DeMarco.

 

Lirik Lagu Cooking Up Something Good – Mac DeMarco

Mommy’s in the kitchen, cooking up something good

And daddy’s on the sofa, pride of the neighborhood

My brother’s in the ballet, it seems he’s got it set

And I’ll be up at midnight with my cigarette

 

Ooh when life moves this slowly

Ooh just try and let it go

Ooh when life moves this slowly

Ooh just try and let it go

Daddy’s in the basement, cooking up something fine

While Rick’s out on the pavement, flipping it for dimes

If there’s anything redeeming, I haven’t seen it yet

And I’m still up at midnight, chewing nicorette

 

Ooh when life moves this slowly

Ooh just try and let it go

Ooh when life moves this slowly

Ooh just try and let it go

 

Terjemahan Lirik Lagu Cooking Up Something Good dari Mac DeMarco

Ibu ada di dapur, memasak sesuatu yang enak

Dan ayah ada di sofa, kebanggaan lingkungan

Adikku di balet, sepertinya dia sudah mengaturnya

Dan aku akan bangun tengah malam dengan rokokku

 

Ooh ketika hidup bergerak lambat ini

Ooh coba saja dan lepaskan

Ooh ketika hidup bergerak selambat ini

Ooh coba saja dan lepaskan

Ayah ada di ruang bawah tanah, memasak sesuatu yang enak

Sementara Rick keluar di trotoar, membaliknya untuk sepeser pun

Kalau ada yang menebus, aku belum melihatnya

Dan aku masih terjaga di tengah malam, mengunyah nicorette

 

Ooh ketika hidup bergerak selambat ini

Ooh coba saja dan lepaskan

Ooh ketika hidup bergerak selambat ini

Ooh coba saja dan lepaskan