Lirik dan Terjemahan Lagu Cool Song No. 2 - MGMT

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Cool Song No. 2 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, MGMT. Lagu berdurasi 4 menit 1 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “MGMT” yang dirilis pada 16 September 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya An Orphan Of Fortune, I Love You Too, Death, dan Mystery Disease. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Cool Song No. 2” yang dibawakan MGMT.

 

Lirik Lagu Cool Song No. 2 – MGMT

Whenever I drift by the unknown

Feign like I notice a fundamental tone

The fine petals open and close offended

Poor explanation and nothing shown

 

Kind of like if a friend exits without a sign

Glimmering like a precious stone

Maybe we shared a dream for 20 nights in a row

I might feel better knowing that I was alone

Wherever scientists turn lead to birds

Torment ignites essence, delights from the earth

What you find shocking, they find amusing

Something else to soften a sadistic urge

 

When they tell you the extent of the vice

Then the prime time mission is to choke the statistician

And like the senses that you’re lurking behind

While it gnaws right through to your core

Oh I’d twist it more

 

If you think that you’re free (Free like a kite)

Watching as it flies by (Spy the unknown)

Focus on the quiet oars

Tell me how far you’d go (Go where you like)

Knowing your air won’t last (Last one to know)

Would you feel better holding the stars up

 

What if the beast escapes (apes have it good)

And separates like a cloud (loud like a fault)

Seeps into the hollow bones

Wouldn’t its eyes expand and zero in like a scope

I might feel better knowing I wasn’t alone

 

Terjemahan Lirik Lagu Cool Song No. 2 dari MGMT

Setiap kaliku hanyut oleh yang tidak diketahui

Berpura-pura seperti aku memperhatikan nada dasar

Kelopak halus membuka dan menutup tersinggung

Penjelasan yang buruk dan tidak ada yang ditampilkan

 

Seperti jika seorang teman keluar tanpa tanda

Berkilau seperti batu mulia

Mungkin kita berbagi mimpi selama 20 malam berturut-turut

Aku mungkin merasa lebih baik mengetahui bahwa aku sendirian

Ke mana pun para ilmuwan beralih mengarah ke burung

Siksaan menyalakan esensi, kesenangan dari bumi

Apa yang menurut kamu mengejutkan, menurut mereka lucu

Sesuatu yang lain untuk melunakkan dorongan sadis

 

Ketika mereka memberi tahu kamu sejauh mana sifat buruknya

Maka misi prime time adalah mencekik ahli statistik

Dan seperti indra yang kau intai di belakang

Sementara itu menggerogoti sampai ke intimu

Oh aku akan memutarnya lebih banyak

 

Jika kamu berpikir bahwa kamu bebas (Bebas seperti layang-layang)

Menonton saat terbang (Memata-matai yang tidak diketahui)

Fokus pada dayung yang tenang

Katakan seberapa jauh kamu akan pergi (Pergi ke mana kamu suka)

Mengetahui udaramu tidak akan bertahan (Yang terakhir tahu)

Apakah kamu merasa lebih baik mengangkat bintang?

 

Bagaimana jika binatang itu lolos (Kera baik-baik saja)

Dan memisahkan seperti awan (Keras seperti kesalahan)

Meresap ke dalam tulang berongga

Bukankah matanya akan melebar dan membidik seperti ruang lingkup

Aku mungkin merasa lebih baik mengetahui aku tidak sendirian