Lirik dan Terjemahan Lagu Cornerstone - Benjamin Clementine

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Cornerstone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Benjamin Clementine. Lagu berdurasi 4 menit 31 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “At Least For Now” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I Won’t Complain, Then I Heard A Bachelor’s Cry, dan Nemesis. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Cornerstone” yang dibawakan Benjamin Clementine.

 

Lirik Lagu Cornerstone – Benjamin Clementine

I’m alone in a box of stone

When all is said and done

As the wind blows to the East from the West

Unto this bed my tears have their solemn rest

 

I am lonely, alone in a box of stone

They claimed to love me, but they’re all lying

I’ve been lonely, alone in a box of my own

And this is the place I now belong

It’s my home, home, home, home, home, home, home, home

It’s my home, home, home, home, home, home, home, home

 

It wasn’t easy getting used to this; I used to scream

That it’s not true, that it’s only when a door is locked

That nobody enters

Cause mine had been opened till your own demise

But none had come, well who am I?

What have I done, what have I done?

 

I’ve been lonely, alone in a box of my own

They claim to be near me but they’re all lying, it’s not true

I’ve been lonely, alone in a box of my own

And this is place I now belong

 

It’s my home, home, home, home, home, home, home, home

It’s my home, home, home, home, home, home, home, home

 

Friends I have met, lovers have slept and wept

Promises to stay had never been kept

This bare truth of which most won’t share

I hope you share

Cause I’ve been lonely, alone in a box of my own

They claimed to love me

And be near me, but they’re all lying

I’ve been lonely, alone in a box of stone

And this is the place I now belong

 

It’s my home, home, my home, home, home, home, home, home

It’s my home, home, home, home, home, home, home, home

 

Terjemahan Lirik Lagu Cornerstone dari Benjamin Clementine

Aku sendirian di dalam kotak batu

Ketika semuanya sudah dikatakan dan selesai

Saat angin bertiup ke Timur dari Barat

Ke tempat tidur ini air mataku beristirahat dengan khusyuk

 

Aku kesepian, sendirian di dalam kotak batu

Mereka mengaku mencintaiku, tapi mereka semua berbohong

Aku sudah kesepian, sendirian di dalam kotakku sendiri

Dan inilah tempatku sekarang berada

Ini rumahku, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah

Ini rumahku, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah

 

Tidak mudah untuk terbiasa dengan ini; aku pernah teriak

Bahwa itu tidak benar, bahwa itu hanya ketika pintu terkunci

Tidak ada yang masuk

Karena milikku telah dibuka sampai kematianmu sendiri

Tapi tidak ada yang datang, siapa aku?

Apa yang telah aku lakukan, apa yang telah aku lakukan?

 

Aku sudah kesepian, sendirian di dalam kotakku sendiri

Mereka mengaku dekat denganku tapi mereka semua bohong, itu tidak benar

Aku sudah kesepian, sendirian di dalam kotakku sendiri

Dan inilah tempatku sekarang berada

 

Ini rumahku, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah

Ini rumahku, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah

 

Teman yang kutemui, kekasih telah tidur dan menangis

Janji untuk tinggal tidak pernah ditepati

Kebenaran telanjang ini yang sebagian besar tidak akan bagikan

Aku harap kamu berbagi

Karena aku kesepian, sendirian di dalam kotakku sendiri

Mereka mengaku mencintaiku

Dan berada di dekatku, tapi mereka semua berbohong

Aku sudah kesepian, sendirian di dalam kotak batu

Dan inilah tempatku sekarang berada

 

Ini rumahku, rumahku, rumahku, rumahku, rumahku, rumahku, rumahku, rumahku

Ini rumahku, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah, rumah