Lirik dan Terjemahan Lagu Could Have Been Me - The Struts
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarCould Have Been Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Struts. Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Everybody Wants” yang dirilis pada 4 Maret 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya These Times Are Changing, Dirty Sexy Money, dan Put Your Money On Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Could Have Been Me” yang dibawakan The Struts.
Lirik dan Terjemahan Lagu Could Have Been Me – The Struts
Don’t wanna live as an untold story
Rather go out in a blaze of glory
I can’t hear you, I don’t fear you
I’ll live now ‘cause the bad die last
(Tidak ingin hidup sebagai cerita yang tak terhitung
Lebih baik pergi keluar dalam kobaran kemuliaan
Aku tidak bisa mendengarmu, aku tidak takut padamu
Aku akan hidup sekarang karena yang buruk mati terakhir)
Dodging bullets with your broken past
I can’t hear you, I don’t fear you now
Wrapped in your regret
What a waste of blood and sweat
(Menghindari peluru dengan masa lalumu yang hancur
Aku tidak bisa mendengarmu, aku tidak takut padamu sekarang
Terbungkus dalam penyesalanmu
Sungguh membuang-buang darah dan keringat)
Oh oh oh
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
I don’t wanna take my time
(Oh oh oh
Aku ingin merasakan cinta dan rasa sakit
Ingin merasa bangga dan malu
Aku tidak ingin mengambil waktuku)
Don’t wanna waste one line
I wanna live better days
Never look back and say
Could have been me
(Tidak ingin menyia-nyiakan satu baris
Aku ingin menjalani hari yang lebih baik
Jangan pernah melihat ke belakang dan berkata
Bisa jadi aku)
It could have been me
Yeah
Don’t wanna live as an unsung melody
I’d rather listen to the silence telling me
(Itu bisa saja aku
Ya
Tidak ingin hidup sebagai melodi tanpa tanda jasa
Aku lebih suka mendengarkan kesunyian yang memberi tahu aku)
I can’t hear you, I won’t fear you
Don’t wanna wake up on a Monday morning
The thought of work is getting my skin crawling
I can’t fear you, I don’t hear you now
(Aku tidak bisa mendengarmu, aku tidak akan takut padamu
Tidak ingin bangun di hari Senin pagi
Pikiran tentang pekerjaan membuat kulitku merinding
Aku tidak bisa takut padamu, aku tidak mendengarmu sekarang)
Wrapped in your regret
What a waste of blood and sweat
Oh oh oh
I wanna taste love and pain
(Terbungkus dalam penyesalanmu
Sungguh membuang-buang darah dan keringat
Oh oh oh
Aku ingin merasakan cinta dan rasa sakit)
Wanna feel pride and shame
I don’t wanna take my time
Don’t wanna waste one line
I wanna live better days
(Ingin merasa bangga dan malu
Aku tidak ingin mengambil waktuku
Tidak ingin menyia-nyiakan satu baris
Aku ingin menjalani hari yang lebih baik)
Never look back and say
Could have been me
It could have been me
Yeah
(Jangan pernah melihat ke belakang dan berkata
Bisa jadi aku
Itu bisa saja aku
Ya)
Hey
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
Don’t wanna take my time
(Hai
Aku ingin merasakan cinta dan rasa sakit
Ingin merasa bangga dan malu
Tidak ingin mengambil waktuku)
No
Don’t wanna waste one line
Hey hey
Wanna live better days
(Tidak
Tidak ingin menyia-nyiakan satu baris
Hei hei
Ingin menjalani hari yang lebih baik)
Just better
Never look back and say
Could have been me
It could have been me
(Lebih baik
Jangan pernah melihat ke belakang dan berkata
Bisa jadi aku
Itu bisa saja aku)
It could have been me
It could have been me
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
(Itu bisa saja aku
Itu bisa saja aku
Aku ingin merasakan cinta dan rasa sakit
Ingin merasa bangga dan malu)
I don’t wanna take my time
Don’t wanna waste one line
I wanna live better days
Never look back and say
(Aku tidak ingin mengambil waktuku
Tidak ingin menyia-nyiakan satu baris
Aku ingin menjalani hari yang lebih baik
Jangan pernah melihat ke belakang dan berkata)
Could have been me
It could have been me
It could have been me
It could have been me
(Bisa jadi aku
Itu bisa saja aku
Itu bisa saja aku
Itu bisa saja aku)
Yeah
Hey
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
(Ya
Hai
Aku ingin merasakan cinta dan rasa sakit
Ingin merasa bangga dan malu)
Don’t wanna take my time
No
Don’t wanna waste one line
Hey Hey
(Tidak ingin mengambil waktuku
Tidak
Tidak ingin menyia-nyiakan satu baris
Hei Hei)
Wanna live better days
Just better
Never look back and say
Could have been me
(Ingin menjalani hari yang lebih baik
Lebih baik
Jangan pernah melihat ke belakang dan berkata
Bisa jadi aku)