Lirik dan Terjemahan Lagu Counting - Korn
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarCounting merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Korn. Lagu berdurasi 3 menit 37 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “Issues” yang dirilis pada 9 November 1999. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Wake Up, Wish You Could Be Me, dan Beg for Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Counting” yang dibawakan Korn.
Lirik dan Terjemahan Lagu Counting – Korn
I can’t bare to face what’s growing in my head
Please get away from me
Take advantage of what I still guess you do
One day you’ll beg for me
(Aku tidak bisa telanjang untuk menghadapi apa yang tumbuh di kepalaku
Tolong menjauh dariku
Manfaatkan apa yang menurut aku masih kamu lakukan
Suatu hari kamu akan memohon padaku)
So I’m saying nothing
Each day taking that much more
As I’m screaming all my pain
You will be there counting
(Jadi aku tidak mengatakan apa-apa
Setiap hari mengambil lebih banyak lagi
Saat aku meneriakkan semua rasa sakitku
Kamu akan berada di sana menghitung)
You just see me as something you throw around
You aren’t there for me
Beaten down to the ground, yes it always seems
You take more from me
(Kamu hanya melihat aku sebagai sesuatu yang kamu lemparkan
Kamu tidak ada untukku
Dipukuli sampai ke tanah, ya sepertinya selalu
Kamu mengambil lebih banyak dari aku)
So I’m saying nothing
Each day taking that much more
As I’m screaming all my pain
You will be there counting
(Jadi aku tidak mengatakan apa-apa
Setiap hari mengambil lebih banyak lagi
Saat aku meneriakkan semua rasa sakitku
Kamu akan berada di sana menghitung)
It’s funny how it gets started
They get their money grubbing fingers on you
They get your money, and the girls, and the fame
I only do it for the fun and for games
(Lucu bagaimana ini dimulai
Mereka mendapatkan uang mereka menggerogoti kamu
Mereka mendapatkan uangmu, dan gadis-gadis, dan ketenaran
Aku hanya melakukannya untuk kesenangan dan permainan)
It’s funny how it gets started
They get their money grubbing fingers on you
They get your money, and the girls, and the fame
I only do it for the fun, that’s my game
(Lucu bagaimana ini dimulai
Mereka mendapatkan uang mereka menggerogoti kamu
Mereka mendapatkan uangmu, dan gadis-gadis, dan ketenaran
Aku hanya melakukannya untuk bersenang-senang, itu permainanku)
So I’m saying nothing
Each day taking that much more
As I’m screaming all my pain
You will be there counting
(Jadi aku tidak mengatakan apa-apa
Setiap hari mengambil lebih banyak lagi
Saat aku meneriakkan semua rasa sakitku
Kamu akan berada di sana menghitung)
So I’m saying nothing
Each day taking that much more
As I’m screaming all this pain
You will be there counting
(Jadi aku tidak mengatakan apa-apa
Setiap hari mengambil lebih banyak lagi
Saat aku meneriakkan semua rasa sakit ini
Kamu akan berada di sana menghitung)