Lirik dan Terjemahan Lagu Courage Is... - The Strange Familiar

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Courage Is… merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Strange Familiar. Lagu berdurasi 3 menit 8 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “This Is Gravity” yang dirilis pada 8 April 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Still Have Time, Nobody’s Hero, dan Witness. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Courage Is…” yang dibawakan The Strange Familiar.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Courage Is… – The Strange Familiar

Take all my vicious words

And turn them into something good

Take all my preconceptions

And let the truth be understood

(Ambil semua kata-kata jahatku

Dan mengubahnya menjadi sesuatu yang baik

Ambil semua prasangkaku

Dan biarkan kebenaran dipahami)

 

Take all my prized possessions

Leave only what I need

Take all my pieces of doubt

And let me be what’s underneath

(Ambil semua barang berhargaku

Tinggalkan hanya apa yang aku butuhkan

Ambil semua keraguanku

Dan biarkan aku menjadi apa yang ada di bawahnya)

 

Courage is when you’re afraid

But you keep on moving anyway

Courage is when you’re in pain

But you keep on living anyway

(Keberanian adalah ketika kamu takut

Tapi kamu tetap bergerak

Keberanian adalah ketika kamu kesakitan

Tapi kamu tetap hidup)

 

We all have excuses why

Living in fear something in us dies

Like a bird with broken wings

It’s not how high he flies

(Kita semua punya alasan mengapa

Hidup dalam ketakutan sesuatu dalam diri kita mati

Seperti burung yang sayapnya patah

Bukan seberapa tinggi dia terbang)

 

But the song he sings

Courage is when you’re afraid

But you keep on moving anyway

Courage is when you’re in pain

(Tapi lagu yang dia nyanyikan

Keberanian adalah ketika kamu takut

Tapi kamu tetap bergerak

Keberanian adalah ketika kamu kesakitan)

 

But you keep on living anyway

It’s not how many times you’ve been knocked down

It’s how many times you get back up

Courage is when you’ve lost your way

(Tapi kamu tetap hidup

Bukan berapa kali kamu terjatuh

Ini berapa kalimu bangkit kembali

Keberanian adalah ketika kamu tersesat)

 

But you find your strength anyway

Courage is when you’re afraid

Courage is when it all seems grey

Courage is when you make a change

(Tapi kamu tetap menemukan kekuatanmu

Keberanian adalah ketika kamu takut

Keberanian adalah ketika semuanya tampak abu-abu

Keberanian adalah ketika kamu membuat perubahan)

 

And you keep on living anyway

You keep on moving anyway

You keep on giving anyway

You keep on loving anyway

(Dan kamu tetap hidup

Kamu tetap bergerak

Kamu tetap memberi

Kamu tetap mencintai bagaimanapun juga)