Lirik dan Terjemahan Lagu Cranes in the Sky - Solange

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Cranes in the Sky merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Solange. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “A Seat at the Table” yang dirilis pada 30 September 2016. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Where Do We Go, Interlude: This Moment, dan Don’t Touch My Hair (feat. Sampha). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Cranes in the Sky” yang dibawakan Solange.

 

Lirik Lagu Cranes in the Sky – Solange

I tried to drink it away

I tried to put one in the air

I tried to dance it away

I tried to change it with my hair

 

I ran my credit card bill up

Thought a new dress would make it better

I tried to work it away

But that just made me even sadder

I tried to keep myself busy

I ran around in circles

Think I made myself dizzy

I slept it away, I sexed it away

I read it away

Away

 

Away, away, away, away, away

Away, away, away, away, away

Well it’s like cranes in the sky

Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds

Yeah, it’s like cranes in the sky

Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds

 

I tried to run it away

Thought then my head be feeling clearer

I traveled 70 states

Thought moving round make me feel better

 

I tried to let go my lover

Thought if I was alone then maybe I could recover

To write it away or cry it away

Don’t you cry baby

Away

Away, away, away, away, away

Away, away, away, away, away

But it’s like cranes in the sky

Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds

Yeah, it’s like cranes in the sky

Sometimes I don’t wanna feel those metal…

 

Away, away, away, away, away

Away, away, away, away, away

Away, away, away, away, away

Away, away, away, away, away

Away, away, away, away, away

Away, away, away, away, away

 

Terjemahan Lirik Lagu Cranes in the Sky dari Solange

Aku mencoba meminumnya

Aku mencoba untuk meletakkannya di udara

Aku mencoba untuk menari pergi

Aku mencoba mengubahnya dengan rambutku

 

Aku kehabisan tagihan kartu kreditku

Pikir baju baru akan membuatnya lebih baik

Aku mencoba untuk mengatasinya

Tapi itu membuatku semakin sedih

Aku mencoba menyibukkan diri

Aku berlari berputar-putar

Pikir aku membuat diri aku pusing

Aku menidurkannya, aku bercinta dengannya

Aku membacanya

Jauh

 

Jauh, jauh, jauh, jauh, jauh

Jauh, jauh, jauh, jauh, jauh

Yah itu seperti burung bangau di langit

Terkadang aku tidak ingin merasakan awan logam itu

Ya, itu seperti burung bangau di langit

Terkadang aku tidak ingin merasakan awan logam itu

 

Aku mencoba untuk melarikan diri

Berpikir maka kepalaku akan terasa lebih jernih

Aku bepergian ke 70 negara bagian

Pikiran bergerak membuat aku merasa lebih baik

 

Aku mencoba melepaskan kekasihku

Kupikir jika aku sendirian maka mungkin aku bisa pulih

Untuk menuliskannya atau menangisinya

Jangan menangis sayang

Jauh

Jauh, jauh, jauh, jauh, jauh

Jauh, jauh, jauh, jauh, jauh

Tapi itu seperti bangau di langit

Terkadang aku tidak ingin merasakan awan logam itu

Ya, itu seperti burung bangau di langit

Terkadang aku tidak ingin merasakan logam itu…

 

Jauh, jauh, jauh, jauh, jauh

Jauh, jauh, jauh, jauh, jauh

Jauh, jauh, jauh, jauh, jauh

Jauh, jauh, jauh, jauh, jauh

Jauh, jauh, jauh, jauh, jauh

Jauh, jauh, jauh, jauh, jauh