Lirik dan Terjemahan Lagu Crawl - Miss May I

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Crawl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Miss May I. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Shadows Inside” yang dirilis pada 2 Juni 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Lost in the Grey, My Destruction, dan My Sorrow. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Crawl” yang dibawakan Miss May I.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Crawl – Miss May I

Did I erase my senses

Apakah aku menghapus indraku?

Did I erase who I’ve become

Apakah aku menghapus siapa aku?

I’m so ashamed and I hate it

Aku sangat malu dan aku membencinya

It’s obvious I’ve come undone

Sudah jelas aku telah dibatalkan

It’s getting harder to fake it

Semakin sulit untuk memalsukannya

I’m just a shell of what I know

Aku hanya cangkang dari apa yang aku tahu

I know you’re scared and I hate it

Aku tahu kamu takut dan aku benci itu

Still you’d never let go

Tetap saja kamu tidak akan pernah melepaskannya

Over and over again she says

Berkali-kali dia bilang

Don’t crawl away

Jangan merangkak pergi

You’re not alone, not alone

Kamu tidak sendiri, tidak sendiri

Don’t crawl away from me

Jangan merangkak menjauh dariku

You swore you’d never let me go, let me go

Kamu bersumpah kamu tidak akan pernah membiarkan aku pergi, biarkan aku pergi

So don’t crawl away from me

Jadi jangan merangkak menjauh dariku

I feel the same when I’m with you

Aku merasakan hal yang sama saat bersamamu

I feel the same when I’m on the floor

Aku merasakan hal yang sama ketika aku di lantai

I’m just a pattern repeated

Aku hanya sebuah pola yang berulang

A part of me closes every door

Sebagian dari diriku menutup setiap pintu

You bear the pain of holding on every single day

Kamu menanggung rasa sakit karena bertahan setiap hari

I may be down but I still hear you say

Aku mungkin sedang down tapi aku masih mendengarmu berkata

Don’t crawl away

Jangan merangkak pergi

You’re not alone, not alone

Kamu tidak sendiri, tidak sendiri

Don’t crawl away from me

Jangan merangkak menjauh dariku

You swore you’d never let me go, let me go

Kamu bersumpah kamu tidak akan pernah membiarkan aku pergi, biarkan aku pergi

So don’t crawl away from me

Jadi jangan merangkak menjauh dariku

I’m losing all touch in my mind and myself

Aku kehilangan semua sentuhan dalam pikiran dan diri aku sendiri

Will I find another you to save me?

Akankah aku menemukan kamu yang lain untuk menyelamatkan aku?

I’m losing all touch in my mind and myself

Aku kehilangan semua sentuhan dalam pikiran dan diri aku sendiri

Will I find another you to save me?

Akankah aku menemukan kamu yang lain untuk menyelamatkan aku?

Yeah!

Ya!

You can’t save me

Kamu tidak bisa menyelamatkan aku

All that’s left then where I am

Semua yang tersisa lalu di mana aku berada

You are the rest of this broken man

Kamu adalah sisa dari pria yang rusak ini

Don’t crawl away

Jangan merangkak pergi

You’re not alone, not alone

Kamu tidak sendiri, tidak sendiri

Don’t crawl away from me (There’s so much left to say)

Jangan merangkak menjauh dariku (Ada begitu banyak yang tersisa untuk dikatakan)

You swore you’d never let me go, let me go

Kamu bersumpah kamu tidak akan pernah membiarkan aku pergi, biarkan aku pergi

So don’t crawl away from me

Jadi jangan merangkak menjauh dariku

Don’t crawl away from me

Jangan merangkak menjauh dariku