Lirik dan Terjemahan Lagu Crawling Back To You - Tom Petty

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Crawling Back To You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Tom Petty. Lagu berdurasi 5 menit 5 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Wildflowers” yang dirilis pada 21 Oktober 1994. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya You Wreck Me, You Don’t Know How It Feels, dan House In The Woods. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Crawling Back To You” yang dibawakan Tom Petty.

 

Lirik Lagu Crawling Back To You – Tom Petty

Waiting by the side of the road

For day to break so we could go

Down into Los Angeles

With dirty hands and worn out knees

 

Ooh, I keep crawlin’ back to you

Ooh, I keep crawlin’ back to you

 

The ranger came with burning eyes

The chambermaid awoke surprised

Thought she’d seen the last of him

She shook her head, let him in

Ooh, I keep crawlin’ back to you

Ooh, I keep crawlin’ back to you

 

Hey baby, there’s somethin’ in your eyes

Tryin’ to say to me

That I’m gonna be alright if I believe in you

It’s all I want to do

 

It was me and my sidekick

He was drunk and I was sick

We were caught up in a barroom fight

‘Til an Indian shot out the lights

 

I’m so tired of being tired

Sure as night will follow day

Most things I worry about

Never happen anyway

 

Ooh, I keep crawlin’ back to you

Ooh, I keep crawlin’ back to you

Ooh, I keep crawlin’ back to you

Ooh, I keep crawlin’ back to you

I keep crawlin’ back to you

 

Terjemahan Lirik Lagu Crawling Back To You dari Tom Petty

Menunggu di pinggir jalan

Untuk istirahat siang jadi kita bisa pergi

Turun ke Los Angeles

Dengan tangan kotor dan lutut usang

 

Ooh, aku terus merangkak kembali padamu

Ooh, aku terus merangkak kembali padamu

 

Penjaga itu datang dengan mata terbakar

Pelayan kamar terbangun dengan terkejut

Kupikir dia telah melihat yang terakhir darinya

Dia menggelengkan kepalanya, membiarkannya masuk

Ooh, aku terus merangkak kembali padamu

Ooh, aku terus merangkak kembali padamu

 

Hei sayang, ada sesuatu di matamu

Coba katakan padaku

Bahwa aku akan baik-baik saja jika aku percaya padamu

Hanya itu yang ingin aku lakukan

 

Itu aku dan sidekickku

Dia mabuk dan aku sakit

Kita terjebak dalam pertarungan barroom

’Sampai seorang India menembak mati lampu

 

Aku sangat lelah menjadi lelah

Yakin seperti malam akan mengikuti siang

Sebagian besar hal yang aku khawatirkan

Pokoknya tidak pernah terjadi

 

Ooh, aku terus merangkak kembali padamu

Ooh, aku terus merangkak kembali padamu

Ooh, aku terus merangkak kembali padamu

Ooh, aku terus merangkak kembali padamu

Aku terus merangkak kembali padamu