Lirik dan Terjemahan Lagu Crawling - Linkin Park

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Crawling merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Linkin Park.
Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Hybrid Theory (Bonus Edition)” yang dirilis pada 24 Oktober 2000. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya High Voltage, Points of Authority, dan My December.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Crawling” yang dibawakan Linkin Park.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Crawling – Linkin Park

Crawling in my skin

These wounds, they will not heal

Fear is how I fall

Confusing what is real

(Merangkak dikulit aku

Luka-luka ini, tidak akan sembuh

Ketakutan adalah bagaimana aku jatuh

Membingungkan apa yang nyata)

 

There’s something inside me that pulls beneath the surface

Consuming, confusing

This lack of self-control I fear is never-ending

Controlling, I can’t seem

(Ada sesuatu di dalam diriku yang menarik di bawah permukaan

Mengkonsumsi, membingungkan

Kurangnya pengendalian diri ini aku takut tidak pernah berakhir

Mengontrol, sepertinya aku tidak bisa)

 

To find myself again, my walls are closing in

Without a sense of confidence

I’m convinced that there’s just too much pressure to take

I’ve felt this way before, so insecure

(Untuk menemukan diriku lagi, dindingku mendekat

Tanpa rasa percaya diri

Aku yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk diambil

Aku pernah merasa seperti ini sebelumnya, sangat tidak aman)

 

Crawling in my skin

These wounds, they will not heal

Fear is how I fall

Confusing what is real

(Merangkak dikulit aku

Luka-luka ini, tidak akan sembuh

Ketakutan adalah bagaimana aku jatuh

Membingungkan apa yang nyata)

 

Discomfort endlessly has pulled itself upon me

Distracting, reacting

Against my will, I stand beside my own reflection

It’s haunting how I can’t seem

(Ketidaknyamanan tanpa henti telah menimpaku

Mengalihkan perhatian, bereaksi

Melawan keinginanku, aku berdiri di samping bayanganku sendiri

Ini menghantui bagaimana aku tidak terlihat)

 

To find myself again, my walls are closing in

Without a sense of confidence

I’m convinced that there’s just too much pressure to take

I’ve felt this way before, so insecure

(Untuk menemukan diriku lagi, dindingku mendekat

Tanpa rasa percaya diri

Aku yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk diambil

Aku pernah merasa seperti ini sebelumnya, sangat tidak aman)

 

Crawling in my skin

These wounds, they will not heal

Fear is how I fall

Confusing what is real

(Merangkak dikulit aku

Luka-luka ini, tidak akan sembuh

Ketakutan adalah bagaimana aku jatuh

Membingungkan apa yang nyata)

 

Crawling in my skin

These wounds they will not heal

Fear is how I fall

Confusing, confusing what is real

(Merangkak dikulit aku

Luka ini tidak akan mereka sembuhkan

Ketakutan adalah bagaimana aku jatuh

Membingungkan, membingungkan apa yang nyata)

 

(There’s something inside me that pulls beneath the surface

Consuming) Confusing what is real

(This lack of self-control I fear is never-ending

Controlling) Confusing what is real

((Ada sesuatu di dalam diriku yang menarik di bawah permukaan

Mengkonsumsi) Membingungkan apa yang nyata

(Kurangnya pengendalian diri ini aku takut tidak pernah berakhir

Mengontrol) Membingungkan apa yang nyata)