Lirik dan Terjemahan Lagu Crazy In Love (ft. Jay-Z) - Beyoncé

Beyonce tiba di Costume Institute Gala Benefit di The Metropolitan Museum of Art 5 Mei 2015. Foto: Timothya. Clary / AFP.

Crazy In Love (feat. Jay-Z) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Beyoncé. Lagu berdurasi 3 menit 56 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Dangerously In Love” yang dirilis pada 24 Juni 2003. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Daddy, That’s How You Like It (feat. Jay-Z), dan Speechless. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Crazy In Love (feat. Jay-Z)” yang dibawakan Beyoncé.

Lirik dan Terjemahan Lagu Crazy In Love (feat. Jay-Z) – Beyoncé

Yes! (Whoo, ow!)

Ya! (Whoo, aduh!)

So crazy right now

Sangat gila sekarang

Most incredibly

Paling luar biasa

It’s your girl, B

Ini gadismu, B

It’s your boy, Young

Ini anakmu, Young

You ready?

Kamu siap?

Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no (Oww!)

Oh oh, oh oh, oh oh, oh tidak tidak (Oww!)

Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no

Oh oh, oh oh, oh oh, oh tidak tidak

Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no

Oh oh, oh oh, oh oh, oh tidak tidak

Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no

Oh oh, oh oh, oh oh, oh tidak tidak

Ch-yeah!

T-ya!

History in the making, part two!

Sejarah dalam pembuatan, bagian dua!

It’s so crazy right now

Ini sangat gila sekarang

I look and stare so deep in your eyes

Aku melihat dan menatap begitu dalam di matamu

I touch on you more and more every time

Aku menyentuhmu lebih dan lebih setiap saat

When you leave, I’m beggin’ you not to go

Ketika kamu pergi, aku mohon kamu untuk tidak pergi

Call your name two, three times in a row

Panggil namamu dua, tiga kali berturut-turut

Such a funny thing for me to try to explain

Hal yang lucu untuk aku coba jelaskan

How I’m feelin’, and my pride is the one to blame (Yeah, yeah)

Bagaimana perasaanku, dan harga diriku yang harus disalahkan (Ya, ya)

’Cause I know I don’t understand

Karena aku tahu aku tidak mengerti

Just how your love can do what no one else can

Bagaimana cintamu bisa melakukan apa yang tidak bisa dilakukan orang lain

Got me looking so crazy right now

Membuatku terlihat sangat gila sekarang

Your love’s got me looking so crazy right now (Your love)

Cintamu membuatku terlihat sangat gila sekarang (Cintamu)

Got me looking so crazy right now

Membuatku terlihat sangat gila sekarang

Your touch got me looking so crazy right now (Your touch)

Sentuhanmu membuatku terlihat sangat gila sekarang (Sentuhanmu)

Got me hoping you’ll page me right now

Membuat aku berharap kamu akan memberi aku halaman sekarang

Your kiss got me hoping you’ll save me right now

Ciumanmu membuatku berharap kau akan menyelamatkanku sekarang

Looking so crazy, your love’s got me looking

Terlihat sangat gila, cintamu membuatku mencari

Got me looking so crazy in love

Membuatku terlihat sangat gila dalam cinta

Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no

Oh oh, oh oh, oh oh, oh tidak tidak

Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no

Oh oh, oh oh, oh oh, oh tidak tidak

Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no

Oh oh, oh oh, oh oh, oh tidak tidak

Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no

Oh oh, oh oh, oh oh, oh tidak tidak

When I talk to my friends so quietly

Ketika aku berbicara dengan teman-temanku dengan sangat pelan

Look at what you did to me

(“Dia pikir dia siapa?”) Lihat apa yang kamu lakukan padaku

Tennis shoes, don’t even need to buy a new dress

Sepatu tenis, bahkan tidak perlu membeli baju baru

If you ain’t there, ain’t nobody else to impress

Jika kamu tidak ada di sana, tidak ada orang lain yang mengesankan

It’s the way that you know what I thought I knew

Begitulah caramu tahu apa yang aku pikir aku tahu

It’s the beat that my heart skips when I’m with you

Ini adalah detak jantungku yang melompat ketika aku bersamamu

But I still don’t understand

Tapi aku masih tidak mengerti

Just how your love can do what no one else can

Bagaimana cintamu bisa melakukan apa yang tidak bisa dilakukan orang lain

Got me looking so crazy right now

Membuatku terlihat sangat gila sekarang

Your love’s got me looking so crazy right now (So crazy, your love)

Cintamu membuatku terlihat sangat gila sekarang (Sangat gila, cintamu)

Got me looking so crazy right now (Your love)

Membuatku terlihat sangat gila sekarang (Cintamu)

Your touch got me looking so crazy right now (Oh, your touch)

Sentuhanmu membuatku terlihat sangat gila sekarang (Oh, sentuhanmu)

Got me hoping you’ll page me right now (Yeah)

Membuat aku berharap kamu akan menghubungi aku sekarang (Ya)

Your kiss got me hoping you’ll save me right now (Hey)

Ciumanmu membuatku berharap kau akan menyelamatkanku sekarang (Hei)

Looking so crazy, your love’s got me looking (Ch-yeah!)

Terlihat sangat gila, cintamu membuatku melihat (Ch-yeah!)

Got me looking so crazy in love (Ch-yeah!)

Membuatku terlihat sangat gila dalam cinta (Ch-yeah!)

I’m looking so crazy, your love’s got me looking (Whoo!)

Aku terlihat sangat gila, cintamu membuatku mencari (Whoo!)

Got me looking so crazy in love (I’m warmed up now, let’s go)

Membuatku terlihat sangat gila dalam cinta (Aku merasa hangat sekarang, ayo pergi)

Young Hov, y’all know when the flow is loco (No)

Young Hov, kalian tahu kapan arusnya loco (Tidak)

Young B and the R-O-C, uh-oh (Oh, no)

Young B dan ROC, uh-oh (Oh, tidak)

O.G. Big Homie, the one and only (No, no)

OG Big Homie, satu-satunya (Tidak, tidak)

Stick bony, but the pockets is fat like Tony (No, no, no)

Tongkat kurus, tapi kantongnya gemuk seperti Tony (Tidak, tidak, tidak)

Soprano, the ROC handle like Van Exel

Soprano, pegangan ROC seperti Van Exel

I shake phonies man you can’t get next to

Aku menggoyang orang palsu yang tidak bisa kamu dapatkan di sebelah

The genuine article, I do not sing though

Artikel asli, aku tidak bernyanyi

I sling though, if anything, I bling yo

Aku sling meskipun, jika ada, aku bling yo

A star like Ringo, war like a Green Beret

Bintang seperti Ringo, perang seperti Baret Hijau

You crazy? Bring your whole set (Oh)

Kamu gila? Bawa seluruh setmu (Oh)

JAY-Z in the Range, crazy and deranged

JAY-Z di Range, gila dan gila

They can’t figure him out, they like, “Hey, is he insane?”

Mereka tidak bisa mengetahuinya, mereka suka, “Hei, apakah dia gila?”

Yes sir, I’m cut from a different cloth

Ya pak, aku dipotong dari kain yang berbeda

My texture is the best fur – chinchilla

Tekstur aku adalah bulu terbaik – chinchilla

I’ve been iller than chain smokers (Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no)

Aku lebih sakit dari perokok berantai (Oh oh, oh oh, oh oh, oh tidak tidak)

How you think I got the name Hova? (Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no)

Bagaimana menurutmu aku mendapat nama Hova? (Oh oh, oh oh, oh oh, oh tidak tidak)

I been realer, the game’s over

Aku menjadi lebih nyata, permainan sudah berakhir

Fall back, Young (Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no)

Jatuh kembali, Muda (Oh oh, oh oh, oh oh, oh tidak tidak)

Ever since I made the change over to platinum (Oh oh, oh oh, oh oh, oh no no)

Sejak aku membuat perubahan ke platinum (Oh oh, oh oh, oh oh, oh tidak tidak)

The game’s been a wrap, one

Permainannya sudah selesai, satu

Got me looking, so crazy, my baby

Membuatku terlihat, sangat gila, sayangku

I’m not myself lately, I’m foolish, I don’t do this

Aku bukan diriku akhir-akhir ini, aku bodoh, aku tidak melakukan ini

I’ve been playing myself, baby, I don’t care

Aku telah bermain sendiri, sayang, aku tidak peduli

’Cause your love’s got the best of me

Karena cintamu memiliki yang terbaik dariku

And baby, you’re making a fool of me

Dan sayang, kamu membodohiku

You got me sprung and I don’t care who sees

Kamu membuat aku bermunculan dan aku tidak peduli siapa yang melihat

’Cause baby, you got me, you got me

Karena sayang, kamu punya aku, kamu punya aku

You got me so crazy, baby (Hey!)

Kamu membuat aku sangat gila, sayang (Hei!)

Got me looking so crazy right now (Your love)

Membuatku terlihat sangat gila sekarang (Cintamu)

Your love’s got me looking so crazy right now (Looking crazy)

Cintamu membuatku terlihat sangat gila sekarang (Terlihat gila)

Got me looking so crazy right now

Membuatku terlihat sangat gila sekarang

Your touch got me looking so crazy right now (Baby, your touch)

Sentuhanmu membuatku terlihat sangat gila sekarang (Sayang, sentuhanmu)

Got me hoping you’ll page me right now (Yeah, babe)

Membuat aku berharap kamu akan menghubungi aku sekarang (Ya, sayang)

Your kiss got me hoping you’ll save me right now (Oh)

Ciumanmu membuatku berharap kau akan menyelamatkanku sekarang (Oh)

Looking so crazy, your love’s got me looking (Yeah)

Terlihat sangat gila, cintamu membuatku mencari (Ya)

Got me looking so crazy in love (Whoa)

Membuatku terlihat sangat gila dalam cinta (Whoa)

Got me looking so crazy right now

Membuatku terlihat sangat gila sekarang

Your love’s got me looking so crazy right now (Your love)

Cintamu membuatku terlihat sangat gila sekarang (Cintamu)

Got me looking so crazy right now

Membuatku terlihat sangat gila sekarang

Your touch got me looking so crazy right now (Your touch)

Sentuhanmu membuatku terlihat sangat gila sekarang (Sentuhanmu)

Got me hoping you’ll page me right now

Membuat aku berharap kamu akan memberi aku halaman sekarang

Your kiss got me hoping you’ll save me right now

Ciumanmu membuatku berharap kau akan menyelamatkanku sekarang

Looking so crazy, your love’s got me looking

Terlihat sangat gila, cintamu membuatku mencari

Got me looking so crazy in love

Membuatku terlihat sangat gila dalam cinta