Lirik dan Terjemahan Lagu Crestfallen - Follow My Lead

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Crestfallen merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Follow My Lead. Lagu berdurasi 4 menit 46 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Crestfallen” yang dirilis pada 21 April 2013. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Crestfallen” yang dibawakan Follow My Lead.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Crestfallen – Follow My Lead

We don’t expect forgiveness, we walk with shame

Kita tidak mengharapkan pengampunan, kita berjalan dengan rasa malu

Our hearts are broken, but we’re the ones to blame

Hati kita hancur, tapi kitalah yang harus disalahkan

We don’t expect forgiveness, we walk with shame

Kita tidak mengharapkan pengampunan, kita berjalan dengan rasa malu

I’ve always said death before dishonor

Aku selalu mengatakan kematian sebelum aib

So by my own decree i believe I should be dead

Jadi dengan keputusanku sendiri, aku percaya aku harus mati

And all the voices that were screaming

Dan semua suara yang berteriak

Have now taken to whispering instead

Sekarang telah diambil untuk berbisik sebagai gantinya

And oh lord how I have fallen

Dan oh Tuhan betapa aku telah jatuh

I’ve become everything I hate

Aku telah menjadi semua yang aku benci

And all the hearts that were broken

Dan semua hati yang hancur

Are because of my mistake

Apakah karena kesalahanku

Pick me apart, piece by piece

Pisahkan aku, sepotong demi sepotong

And feed me to the crows

Dan beri aku makan burung gagak

For I have tasted living

Karena aku telah merasakan hidup

And suffered many blows

Dan menderita banyak pukulan

But nothing can compare

Tapi tidak ada yang bisa dibandingkan

To what I’ve done to myself

Untuk apa yang telah aku lakukan pada diri aku sendiri

Taken everything that mattered

Mengambil semua yang penting

And damned it all to hell

Dan terkutuk semuanya ke neraka

Bleh

Bla

I’m just a shadow of who I used to be

Aku hanyalah bayangan dari diriku yang dulu

What am I now?

Apa aku sekarang?

Strip me down

Lepaskan aku

Take my crown

Ambil mahkotaku

Kill me if you please

Bunuh aku jika kamu mau

Take all of the revenge you want

Ambil semua balas dendam yang kamu inginkan

But please just never leave

Tapi tolong jangan pernah pergi

This bed without you, seems to freeze

Tempat tidur ini tanpamu, sepertinya membeku

And summer never comes

Dan musim panas tidak pernah datang

Surely seeing my reflection will be punishment enough

Tentunya melihat bayanganku akan menjadi hukuman yang cukup

All these words mean nothing, when compared to you

Semua kata-kata ini tidak berarti apa-apa, jika dibandingkan denganmu

They are naught but thoughts, but my apology stands true

Mereka hanyalah pikiran, tetapi permintaan maafku benar

I’m so sorry for what I put you through

Aku sangat menyesal atas apa yang aku lakukan kepada kamu

You don’t deserve this

Kamu tidak pantas mendapatkan ini

I’m sorry for what I put you through

Aku minta maaf atas apa yang aku lakukan kepada kamu

I’m so gone

Aku sangat pergi

Pick me apart, piece by piece

Pisahkan aku, sepotong demi sepotong

And feed me to the crows

Dan beri aku makan burung gagak

For I have tasted living

Karena aku telah merasakan hidup

And suffered many blows

Dan menderita banyak pukulan

But nothing can compare

Tapi tidak ada yang bisa dibandingkan

To what I’ve done to myself

Untuk apa yang telah aku lakukan pada diri aku sendiri

Taken everything that mattered

Mengambil semua yang penting

And damned it all to

Dan terkutuk itu semua untuk

Strip me down

Lepaskan aku

Take my crown

Ambil mahkotaku

Kill me if you please

Bunuh aku jika kamu mau

Take all of the revenge you want

Ambil semua balas dendam yang kamu inginkan

But please just never leave

Tapi tolong jangan pernah pergi

This bed without you, seems to freeze

Tempat tidur ini tanpamu, sepertinya membeku

And summer never comes

Dan musim panas tidak pernah datang

Surely seeing my reflection will be punishment enough

Tentunya melihat bayanganku akan menjadi hukuman yang cukup

Sssh!

Sst!

Strip me down

Lepaskan aku

Take my crown

Ambil mahkotaku

Kill me if you please

Bunuh aku jika kamu mau

Take all of the revenge you want

Ambil semua balas dendam yang kamu inginkan

But please just never leave

Tapi tolong jangan pernah pergi

This bed without you, seems to freeze

Tempat tidur ini tanpamu, sepertinya membeku

And summer never comes

Dan musim panas tidak pernah datang

Surely seeing my reflection will be punishment enough

Tentunya melihat bayanganku akan menjadi hukuman yang cukup