Lirik dan Terjemahan Lagu Cringe - Matt Maeson

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Cringe merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Matt Maeson. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Cringe” yang dirilis pada 18 November 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Cringe” yang dibawakan Matt Maeson.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Cringe – Matt Maeson

Lover, come over, look what I’ve done

I’ve been alone so long, I feel like I’m on the run

Lover, come over, kick up the dust

I’ve got a secret starting to rust

(Kekasih, datanglah, lihat apa yang telah kulakukan

Aku sudah sendirian begitu lama, aku merasa seperti dalam pelarian

Kekasih, datanglah, tendang debunya

Aku punya rahasia yang mulai berkarat)

 

She said I’m looking like a bad man, smooth criminal

She said my spirit doesn’t move like it did before

She said that I don’t look like me no more, no more

I said, “I’m just tired,” she said, “You’re just high”

(Dia bilang aku terlihat seperti orang jahat, penjahat halus

Dia bilang semangatku tidak bergerak seperti sebelumnya

Dia mengatakan bahwa aku tidak terlihat seperti aku lagi, tidak lagi

Aku berkata, “Aku hanya lelah,” katanya, “Kamu hanya tinggi”)

 

And I said, “I saw you in the water”

And I said, “I saw you in the water”

Lover, come hold me, head’s on the fritz

Gaudy intoxicated feelings comfortably mixed

(Dan aku berkata, “Aku melihat kamu di dalam air”

Dan aku berkata, “Aku melihat kamu di dalam air”

Kekasih, ayo pegang aku, kepala di atas fritz

Perasaan mabuk yang mencolok bercampur dengan nyaman)

 

Lover, come hold me, could you forget?

I’ve got a secret, digging a debt

She said I’m looking like a bad man, smooth criminal

She said my spirit doesn’t move like it did before

(Kekasih, ayo pegang aku, bisakah kamu lupa?

Aku punya rahasia, menggali hutang

Dia bilang aku terlihat seperti orang jahat, penjahat halus

Dia bilang semangatku tidak bergerak seperti sebelumnya)

 

She said that I don’t look like me no more, no more

I said, “I’m just tired,” she said, “You’re just high”

And I said, “I saw you in the water”

And I said, “I saw you in the water”

(Dia mengatakan bahwa aku tidak terlihat seperti aku lagi, tidak lagi

Aku berkata, “Aku hanya lelah,” katanya, “Kamu hanya tinggi”

Dan aku berkata, “Aku melihat kamu di dalam air”

Dan aku berkata, “Aku melihat kamu di dalam air”)

 

Sweating all your sins out

Putting all your thoughts back together

Oh, we just don’t blend now

All of my attempts seem to weather

(Keringat semua dosamu

Menempatkan semua pikiranmu kembali bersama-sama

Oh, kita hanya tidak berbaur sekarang

Semua usahaku sepertinya gagal)

 

Oh, I make you cringe now

Don’t I make you cringe?

Oh, I make you cringe now

Don’t I make you cringe?

(Oh, aku membuatmu merasa ngeri sekarang

Bukankah aku membuatmu merinding?

Oh, aku membuatmu merasa ngeri sekarang

Bukankah aku membuatmu merinding?)

 

She said I’m looking like a bad man, smooth criminal

She said my spirit doesn’t move like it did before

She said that I don’t look like me no more, no more

I said, “I’m just tired”

(Dia bilang aku terlihat seperti orang jahat, penjahat halus

Dia bilang semangatku tidak bergerak seperti sebelumnya

Dia berkata bahwa aku tidak terlihat seperti aku lagi, tidak lagi

Aku berkata, “Aku hanya lelah”)

 

She said I’m looking like a bad man, smooth criminal

She said my spirit doesn’t move like it did before

She said that I don’t look like me no more, no more

I said, “I’m just tired,” she said, “You’re just high”

(Dia bilang aku terlihat seperti orang jahat, penjahat halus

Dia bilang semangatku tidak bergerak seperti sebelumnya

Dia mengatakan bahwa aku tidak terlihat seperti aku lagi, tidak lagi

Aku berkata, “Aku hanya lelah,” katanya, “Kamu hanya tinggi”)

 

And I said, “I saw you in the water” (Do I make you cringe?)

And I said, “I saw you in the water” (Do I make you cringe?)

And I said, “I saw you in the water” (Do I make you cringe?)

And I said, “I saw you in the water” (Do I make you cringe?)

(Dan aku berkata, “Aku melihat kamu di dalam air” (Apakah aku membuat kamu merasa ngeri?)

Dan aku berkata, “Aku melihat kamu di dalam air” (Apakah aku membuat kamu merasa ngeri?)

Dan aku berkata, “Aku melihat kamu di dalam air” (Apakah aku membuat kamu merasa ngeri?)

Dan aku berkata, “Aku melihat kamu di dalam air” (Apakah aku membuat kamu merasa ngeri?))