Lirik dan Terjemahan Lagu Cruel Summer - Ace of Base

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Cruel Summer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Swedia, Ace of Base.

Lagu berdurasi 3 menit 35 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Cruel Summer” yang dirilis pada 14 Juli 1998. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Travel to Romantis – Love to Infinity Mix, Kings and Queens – Bonus Track, dan Cecilia.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Cruel Summer” yang dibawakan Ace of Base.

 

Lirik Lagu Cruel Summer – Ace of Base

Hot summer streets

And the pavements are burning

I sit around

Trying to smile

But the air is so heavy and dry

 

Strange voices are saying

(What did they say?)

Things I can’t understand

It’s too close for comfort

This heat has got right out of hand

It’s a cruel (cruel), cruel summer

Leaving me here on my own

It’s a cruel (it’s a cruel), cruel summer

Now you’re gone, you’re not the only one, it’s a cruel…

 

The city is crowded

My friends are away

And I’m on my own

It’s too hot to handle

So I got to get up and go

 

It’s a cruel (cruel), cruel summer

Leaving me here on my own

It’s a cruel (it’s a cruel), cruel summer

Now you’re gone, you’re not the only one, it’s a cruel…

Cruel (cruel), cruel summer

(Leaving me) Leaving me here on my own

It’s a cruel (it’s a cruel), cruel summer

Now you’re gone, you’re not the only one, it’s a cruel…

 

Mmm, now don’t you leave me

Mmm, now don’t you leave me

Now don’t you leave me, come on, come on

Mmm, now don’t you leave me

Mmm, now don’t you leave me

Now don’t you leave me, come on, come on

It’s a cruel (cruel), cruel summer (cruel summer)

Leaving me here on my own (Leaving me here on my own)

It’s a cruel (it’s a cruel), cruel summer

Now you’re gone, you’re not the only one, it’s a cruel…

Cruel (cruel), cruel summer

(Leaving me) Leaving me here on my own

It’s a cruel (it’s a cruel), cruel summer

Now you’re gone, you’re not the only one, it’s a cruel…

It’s a cruel (cruel), cruel summer

 

Terjemahan Lirik Lagu Cruel Summer dari Ace of Base

Jalan-jalan musim panas

Dan trotoar terbakar

Aku duduk-duduk

Mencoba tersenyum

Tapi udaranya sangat berat dan kering

 

Suara-suara aneh berkata

(Apa yang mereka katakan?)

Hal-hal yang tidak bisa aku mengerti

Terlalu dekat untuk kenyamanan

Panas ini sudah tidak terkendali

Ini musim panas yang kejam (Kejam), kejam

Meninggalkanku di sini sendirian

Ini musim panas yang kejam (Ini kejam), kejam

Sekarang kamu pergi, kamu bukan satu-satunya, itu kejam …

 

Kota ini ramai

Teman-temanku pergi

Dan aku sendiri

Terlalu panas untuk ditangani

Jadi aku harus bangun dan pergi

 

Ini musim panas yang kejam (Kejam), kejam

Meninggalkanku di sini sendirian

Ini musim panas yang kejam (Ini kejam), kejam

Sekarang kamu pergi, kamu bukan satu-satunya, itu kejam …

Kejam (Kejam), musim panas yang kejam

(Meninggalkan aku) Meninggalkan aku di sini sendiri

Ini musim panas yang kejam (Ini kejam), kejam

Sekarang kamu pergi, kamu bukan satu-satunya, itu kejam …

 

Mmm, sekarang jangan tinggalkan aku

Mmm, sekarang jangan tinggalkan aku

Sekarang jangan tinggalkan aku, ayo, ayo

Mmm, sekarang jangan tinggalkan aku

Mmm, sekarang jangan tinggalkan aku

Sekarang jangan tinggalkan aku, ayo, ayo

Ini adalah musim panas yang kejam (Kejam), kejam (Musim panas yang kejam)

Meninggalkan aku di sini sendiri (Meninggalkan aku di sini sendiri)

Ini musim panas yang kejam (Ini kejam), kejam

Sekarang kamu pergi, kamu bukan satu-satunya, itu kejam …

Kejam (Kejam), musim panas yang kejam

(Meninggalkan aku) Meninggalkan aku di sini sendiri

Ini musim panas yang kejam (Ini kejam), kejam

Sekarang kamu pergi, kamu bukan satu-satunya, itu kejam …

Ini musim panas yang kejam (Kejam), kejam