Lirik dan Terjemahan Lagu Cruel World - Active Child

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Cruel World merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Active Child. Lagu berdurasi 5 menit 6 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Cruel World” yang dirilis pada 23 Mei 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Cruel World” yang dibawakan Active Child.

 

Lirik Lagu Cruel World – Active Child

I dedicate my life

To something richer

And all the things that come

‘Cause that’s no price at all

And I know you’ll be there

And I want you to know I care because

 

Keep your head up, hold your head up even though

It’s a cruel world

Count your blessings, you won’t need them when you’re gone

It’s a cruel world

You can’t see it, you can’t see it even though

It’s a cruel world

We’re thrown into this life

No raft, no savior

Masked in self-contempt

And wrapped in cotton cloth

And it’s just like a prayer

The way you showed me you care to be there and because

 

Keep your head up, hold your head up even though

It’s a cruel world

Count your blessings, you won’t need them when you’re gone

It’s a cruel world

You can’t see it, you can’t see it even though

It’s a cruel world

 

Cruel world

Cruel world

Cruel world

Cruel world

 

Cruel world

Cruel world

Cruel world

Cruel world

Cruel world

Keep your head up, hold your head up even though

It’s a cruel world (Cruel world)

Count your blessings, you won’t need them when you’re gone

It’s a cruel world (Cruel world)

You can’t see it, you can’t see it even though

It’s a cruel world

 

Cruel world

Cruel world

Cruel world

Cruel world

 

Terjemahan Lirik Lagu Cruel World dari Active Child

Aku mendedikasikan hidup aku

Untuk sesuatu yang lebih kaya

Dan semua hal yang datang

Karena itu bukan harga sama sekali

Dan aku tahu kamu akan berada di sana

Dan aku ingin kamu tahu aku peduli karena

 

Tegakkan kepalamu, tegakkan kepalamu meskipun

Ini dunia yang kejam

Hitung berkatmu, kamu tidak akan membutuhkannya saat kamu pergi

Ini dunia yang kejam

Kamu tidak dapat melihatnya, meskipun kamu tidak dapat melihatnya

Ini dunia yang kejam

Kita dilemparkan ke dalam kehidupan ini

Tidak ada rakit, tidak ada penyelamat

Bertopeng dalam penghinaan diri

Dan dibungkus dengan kain katun

Dan itu seperti doa

Cara kamu menunjukkan kepada aku bahwa kamu peduli untuk berada di sana dan karena

 

Tegakkan kepalamu, tegakkan kepalamu meskipun

Ini dunia yang kejam

Hitung berkatmu, kamu tidak akan membutuhkannya saat kamu pergi

Ini dunia yang kejam

Kamu tidak dapat melihatnya, meskipun kamu tidak dapat melihatnya

Ini dunia yang kejam

 

Dunia yang kejam

Dunia yang kejam

Dunia yang kejam

Dunia yang kejam

 

Dunia yang kejam

Dunia yang kejam

Dunia yang kejam

Dunia yang kejam

Dunia yang kejam

Tegakkan kepalamu, tegakkan kepalamu meskipun

Ini adalah dunia yang kejam (Dunia yang kejam)

Hitung berkatmu, kamu tidak akan membutuhkannya saat kamu pergi

Ini adalah dunia yang kejam (Dunia yang kejam)

Kamu tidak dapat melihatnya, meskipun kamu tidak dapat melihatnya

Ini dunia yang kejam

 

Dunia yang kejam

Dunia yang kejam

Dunia yang kejam

Dunia yang kejam