Lirik dan Terjemahan Lagu Cruising For Bruising - Basia

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Cruising For Bruising merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Basia. Lagu berdurasi 4 menit 46 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Basia On Broadway” yang dirilis pada 31 Oktober 1995. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Time and Tide, Yearning, dan Dzien Sie Budzi. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Cruising For Bruising” yang dibawakan Basia.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Cruising For Bruising – Basia

Cry

Menangis

Come to me and cry

Datang padaku dan menangis

I know

Aku tahu

I know

Aku tahu

I know it’s not easy

Aku tahu itu tidak mudah

Your heart is aching

Hatimu sakit

But so is mine

Tapi begitu juga milikku

But so is mine

Tapi begitu juga milikku

How can I tell you why

Bagaimana aku bisa memberi tahu kamu mengapa?

For so long

Untuk waktu yang lama

So long

Begitu lama

So long I’ve been thinking

Sudah lama aku berpikir

Now I know

Sekarangku tahu

I can’t live a lie

Aku tidak bisa hidup dalam kebohongan

Can’t live a lie

Tidak bisa hidup dalam kebohongan

They say true love lasts

Mereka bilang cinta sejati itu abadi

Forever if we want it

Selamanya jika kita menginginkannya

There will be waiting

Akan ada yang menunggu

A second chance, baby

Kesempatan kedua, sayang

But now we need time

Tapi sekarang kita butuh waktu

Time to learn

Saatnya belajar

Time to understand

Saatnya mengerti

Where we went wrong

Di mana kita salah?

Cause I feel so strong

Karena aku merasa sangat kuat

We are cruising for bruising

Kita berlayar untuk memar

My baby

Sayangku

A second chance, baby

Kesempatan kedua, sayang

But now we need time

Tapi sekarang kita butuh waktu

Time to learn

Saatnya belajar

Time to understand

Saatnya mengerti

Where we went wrong

Di mana kita salah?

Cause I feel so strong

Karena aku merasa sangat kuat

We are cruising for bruising

Kita berlayar untuk memar

Go

Pergi

I must let you go

Aku harus membiarkanmu pergi

Don’t stop

Jangan berhenti

Don’t stop

Jangan berhenti

Cause it’s better now

Karena sekarang lebih baik

When I still love you

Saat aku masih mencintaimu

Don’t say goodbye

Jangan ucapkan selamat tinggal

Don’t say goodbye

Jangan ucapkan selamat tinggal

They say true love lasts

Mereka bilang cinta sejati itu abadi

Forever if we want it

Selamanya jika kita menginginkannya

There will be waiting

Akan ada yang menunggu

A second chance, baby

Kesempatan kedua, sayang

So long

Begitu lama

So long

Begitu lama

So long

Begitu lama

I went away

Aku pergi

So bye for now

Jadi selamat tinggal untuk saat ini

Don’t let it die cause

Jangan biarkan mati karena

We can try some other time

Kita bisa mencoba lain kali

So, bye for now

Jadi, selamat tinggal untuk saat ini

Don’t let it die cause

Jangan biarkan mati karena

We can try some other time

Kita bisa mencoba lain kali

Some other time

Lain waktu

So, bye for now

Jadi, selamat tinggal untuk saat ini

Don’t let it die cause

Jangan biarkan mati karena

We can try some other time

Kita bisa mencoba lain kali

So, bye for now

Jadi, selamat tinggal untuk saat ini

Don’t let it die

Jangan sampai mati