Lirik dan Terjemahan Lagu Cryin' - Aerosmith

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Cryin’ merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Aerosmith. Lagu berdurasi 5 menit 8 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Get A Grip” yang dirilis pada tahun 1993. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Eat The Rich, Intro, dan Boogie Man. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Cryin’” yang dibawakan Aerosmith.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Cryin’ – Aerosmith

There was a time

When I was so broken-hearted

Love wasn’t much

Of a friend of mine

(Ada waktu

Saat aku begitu patah hati

Cinta itu tidak banyak

Dari seorang temanku)

 

The tables have turned, yeah

Because me and them ways have parted

That kind of love

Was the killin’ kind

(Tabel telah berubah, ya

Karena aku dan mereka telah berpisah

Cinta semacam itu

Apakah jenis pembunuh?)

 

Now listen

All I want is someone I can’t resist

I know all I need to know by the way that I got kissed

I was cryin’ when I met you

(Sekarang dengarkan

Yang aku inginkan hanyalah seseorang yang tidak bisa aku tolak

Aku tahu semua yang perlu aku ketahui dari caraku berciuman

Aku menangis saat bertemu denganmu)

 

Now I’m tryin’ to forget you

Your love is sweet misery

I was cryin’ just to get you

Now I’m dyin’ ‘cause I let you

(Sekarang aku mencoba untuk melupakanmu

Cintamu adalah kesengsaraan yang manis

Aku menangis hanya untuk mendapatkanmu

Sekarang aku sekarat karena aku membiarkanmu)

 

Do what you do down on me

Now there’s not even breathing room

Between pleasure and pain

Yeah, you cry when we’re making love

(Lakukan apa yang kamu lakukan padaku

Sekarang bahkan tidak ada ruang untuk bernafas

Antara senang dan sakit

Ya, kamu menangis saat kita bercinta)

 

Must be one and the same

It’s down on me

Yeah, I got to tell you one thing

It’s been on my mind

(Harus satu dan sama

Terserah aku

Ya, aku harus memberitahumu satu hal

Sudah ada di pikiranku)

 

Girl, I gotta say

We’re partners in crime

You got that certain somethin’

What you give to me

(Gadis, aku harus mengatakan

Kita mitra dalam kejahatan

Kamu mendapatkan sesuatu yang pasti

Apa yang kamu berikan kepada aku)

 

Takes my breath away

Now the word out on the street

Is the devil’s in your kiss

If our love goes up in flames

(Mengambil napasku pergi

Sekarang tersiar kabar di jalan

Apakah iblis ada dalam ciumanmu?

Jika cinta kita berkobar)

 

It’s a fire I can’t resist

I was cryin’ when I met you

Now I’m tryin’ to forget you

Your love is sweet misery

(Ini api yang tidak bisa aku tolak

Aku menangis saat bertemu denganmu

Sekarang aku mencoba untuk melupakanmu

Cintamu adalah kesengsaraan yang manis)

 

I was cryin’ just to get you

Now I’m dyin’ ‘cause I let you

Do what you do to me

‘Cause what you got inside

(Aku menangis hanya untuk mendapatkanmu

Sekarang aku sekarat karena aku membiarkanmu

Lakukan apa yang kamu lakukan padaku

Karena apa yang kamu dapatkan di dalam)

 

Ain’t where your love should stay

Yeah, our love, sweet love, ain’t love

‘Til you give your heart away

I was cryin’ when I met you

(Bukan di mana cintamu seharusnya tinggal

Ya, cinta kita, cinta manis, bukan cinta

’Sampai kamu menyerahkan hatimu

Aku menangis saat bertemu denganmu)

 

Now I’m tryin’ to forget you

Your love is sweet misery

I was cryin’ just to get you

Now I’m dyin’ to let you

(Sekarang aku mencoba untuk melupakanmu

Cintamu adalah kesengsaraan yang manis

Aku menangis hanya untuk mendapatkanmu

Sekarang aku sangat ingin membiarkanmu)

 

Do what you do what you do down to me

Baby, baby, baby

I was cryin’ when I met you

Now I’m tryin’ to forget you

(Lakukan apa yang kamu lakukan apa yang kamu lakukan padaku

Bayi bayi bayi

Aku menangis saat bertemu denganmu

Sekarang aku mencoba untuk melupakanmu)

 

Your love is sweet misery

I was cryin’ when I met you

Now I’m dyin’ to forget you

Your love is sweet misery

(Cintamu adalah kesengsaraan yang manis

Aku menangis saat bertemu denganmu

Sekarang aku sangat ingin melupakanmu

Cintamu adalah kesengsaraan yang manis)

 

I was cryin’ when I met you

Now I’m tryin’ to forget you

Your love is sweet misery

I was cryin’ when I met you

(Aku menangis saat bertemu denganmu

Sekarang aku mencoba untuk melupakanmu

Cintamu adalah kesengsaraan yang manis

Aku menangis saat bertemu denganmu)

 

Now I’m dyin’ ‘cause I let you

Do what you do down to , down to, down to, down to

I was cryin’ when I met you

Now I’m tryin’ to forget you

(Sekarang aku sekarat karena aku membiarkanmu

Lakukan apa yang kamu lakukan turun ke, turun ke, turun ke, turun ke

Aku menangis saat bertemu denganmu

Sekarang aku mencoba untuk melupakanmu)

 

Your love is sweet misery

I was cryin’ when I met you

Now I’m dyin’ to forget you

Your love is sweet misery

(Cintamu adalah kesengsaraan yang manis

Aku menangis saat bertemu denganmu

Sekarang aku sangat ingin melupakanmu

Cintamu adalah kesengsaraan yang manis)