Lirik dan Terjemahan Lagu Crying for No Reason - Katy B

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Crying for No Reason merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Katy B.

Lagu berdurasi 4 menit 2 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Little Red (Deluxe)” yang dirilis pada 10 Februari 2014. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Blue Eyes, Sky’s the Limit, dan All My Lovin’.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Crying for No Reason” yang dibawakan Katy B.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Crying for No Reason – Katy B

I pushed all my problems to the back of my mind

Aku mendorong semua masalahku ke belakang pikiranku

Then they surfaced in my dreams, they come alive

Kemudian mereka muncul dalam mimpiku, mereka menjadi hidup

I sweep all my issues to somewhere I can’t find

Aku menyapu semua masalahku ke suatu tempat yang tidak dapat aku temukan

In hope that I’ll forget but there’s just so many times

Dengan harapanku akan lupa tetapi ada begitu banyak kali

Why can’t I be strong and just confront all my fears?

Mengapa aku tidak bisa menjadi kuat dan hanya menghadapi semua ketakutanku?

When my fear is hurting you by being sincere

Ketika ketakutanku menyakitimu dengan ikhlas

But how many more days can I run? How many years?

Tapi berapa hari lagi aku bisa berlari? Berapa tahun?

Emotions flooding and now it’s all seeming so clear

Emosi membanjiri dan sekarang semuanya tampak begitu jelas

Crying for no reason, feel the tears roll down

Menangis tanpa alasan, rasakan air mata mengalir

I felt strong but am I breaking now?

Aku merasa kuat tetapi apakahku hancur sekarang?

Crying for no reason ‘cause I buried it deep

Menangis tanpa alasan karena aku menguburnya dalam-dalam

I made promises I could not keep

Aku membuat janji yang tidak bisa aku tepati

’Cause I never faced all the pain I caused

Karena aku tidak pernah menghadapi semua rasa sakit yang aku sebabkan

Now the pain is hitting me full force

Sekarang rasa sakit itu memukulku dengan kekuatan penuh

I pushed all my problems to the back of my brain

Aku mendorong semua masalahku ke bagian belakang otakku

A darkness deep inside where I just can’t find my way

Kegelapan jauh di lubuk hatiku di mana aku tidak bisa menemukan jalanku

How can I walk with a smile? Get on with my day

Bagaimana aku bisa berjalan dengan senyuman? Jalani hariku

When I deceived myself pretending it’s all okay

Saat aku menipu diriku sendiri dengan berpura-pura semuanya baik-baik saja

I tried my best to hold it all together, I know

Aku mencoba yang terbaik untuk menahan semuanya, aku tahu

The strings have worn away and now I’m all exposed

Talinya telah aus dan sekarang aku semua terbuka

I try and hide it all away on top of the shelf

Aku mencoba dan menyembunyikan semuanya di atas rak

I can lie to everyone but not to myself

Aku bisa membohongi semua orang tapi tidak pada diriku sendiri

Crying for no reason, feel the tears roll down

Menangis tanpa alasan, rasakan air mata mengalir

I felt strong but am I breaking now?

Aku merasa kuat tetapi apakahku hancur sekarang?

Crying for no reason ‘cause I buried it deep

Menangis tanpa alasan karena aku menguburnya dalam-dalam

I made promises I could not keep

Aku membuat janji yang tidak bisa aku tepati

’Cause I never faced all the pain I caused

Karena aku tidak pernah menghadapi semua rasa sakit yang aku sebabkan

Now the pain is hitting me full force

Sekarang rasa sakit itu memukulku dengan kekuatan penuh

Forgive me now ‘cause I said that I’ll be there for you, care for you

Maafkan aku sekarang karena aku bilang aku akan ada untukmu, peduli padamu

I let you down, I walked away

Aku mengecewakanmu, aku pergi

’Cause there were things I couldn’t say to you, say to you

Karena ada hal-hal yang tidak bisa aku katakan kepada kamu, katakan kepada kamu

I’m breaking now

Aku putus sekarang

I burned some bridges down

Aku membakar beberapa jembatan

There must be some way out

Pasti ada jalan keluar

The voices speak so loud

Suara-suara itu berbicara sangat keras

Will you forgive me now?

Maukah kamu memaafkanku sekarang?

I burned some bridges down

Aku membakar beberapa jembatan

There must be some way out

Pasti ada jalan keluar

The voices speak so loud

Suara-suara itu berbicara sangat keras

Will you forgive me now?

Maukah kamu memaafkanku sekarang?

Crying for no reason, feel the tears roll down

Menangis tanpa alasan, rasakan air mata berlinang

I felt strong but am I breaking now?

Aku merasa kuat tetapi apakahku hancur sekarang?

Crying for no reason ‘cause I buried it deep

Menangis tanpa alasan karena aku menguburnya dalam-dalam

I made promises I could not keep

Aku membuat janji yang tidak bisa aku tepati

’Cause I never faced all the pain I caused

Karena aku tidak pernah menghadapi semua rasa sakit yang aku sebabkan

Now the pain is hitting me full force

Sekarang rasa sakit itu memukulku dengan kekuatan penuh