Lirik dan Terjemahan Lagu Crying On The Bathroom Floor - MUNA

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Crying On The Bathroom Floor merupakan lagu yang dipopulerkan oleh MUNA. Lagu berdurasi 4 menit 15 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “About U” yang dirilis pada 3 Februari 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Everything, End of Desire, dan Loudspeaker. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Crying On The Bathroom Floor” yang dibawakan MUNA.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Crying On The Bathroom Floor – MUNA

Gimme that diamond ring

Beri aku cincin berlian itu

Gimme that love on the movie screen

Beri aku cinta itu di layar film

And I won’t feel a thing

Dan aku tidak akan merasakan apa-apa

Promise I won’t feel a thing

Berjanjilah aku tidak akan merasakan apa-apa

Gimme that kiss goodnight

Beri ciuman itu selamat malam

Gimme a call, tell me it’s alright

Beri aku telepon, katakan padaku tidak apa-apa

And I won’t feel a thing

Dan aku tidak akan merasakan apa-apa

Promise I won’t feel a thing

Berjanjilah aku tidak akan merasakan apa-apa

And I guess that I got rewired

Dan aku rasaku telah di-rewired

’Cause you’re cold as ice but it feels like fire, fire, fire, fire

Karena kamu dingin seperti es tapi rasanya seperti api, api, api, api

And the drugs don’t work and I don’t know why

Dan obatnya tidak bekerja dan aku tidak tahu kenapa

But when you hurt me I go higher, higher, higher, higher

Tetapi ketika kamu menyakiti aku, aku pergi lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi

But when I’m crying on the bathroom floor

Tapi saat aku menangis di lantai kamar mandi

Tearing off the dress I wore, I wonder

Merobek gaun yang aku kenakan, aku bertanya-tanya

If I could ever ask for more

Jika aku bisa meminta lebih banyak

If I’m ever gonna ask for more from a lover

Jika aku akan meminta lebih dari seorang kekasih

Crying on the bathroom floor

Menangis di lantai kamar mandi

Tearing off the dress I wore, I wonder

Merobek gaun yang aku kenakan, aku bertanya-tanya

If I could ever ask for more

Jika aku bisa meminta lebih banyak

If I’m ever gonna ask for more from a lover

Jika aku akan meminta lebih dari seorang kekasih

Gimme your disrespect

Beri aku rasa tidak hormatmu

Gimme your pain and loneliness

Beri aku rasa sakit dan kesepianmu

And I’ll love you the best

Dan aku akan mencintaimu yang terbaik

Promise I’ll love you the best

Janji aku akan mencintaimu yang terbaik

Gimme no peace of mind

Jangan beri aku ketenangan pikiran

Gimme distrust, gimme all your lies

Beri aku ketidakpercayaan, beri aku semua kebohonganmu

And I’ll love you for life

Dan aku akan mencintaimu seumur hidup

Promise I’ll love you ‘til I die

Janji aku akan mencintaimu sampai aku mati

But when I’m crying on the bathroom floor

Tapi saat aku menangis di lantai kamar mandi

(Give me some more)

(Beri aku lagi)

Tearing off the dress I wore, I wonder

Merobek gaun yang aku kenakan, aku bertanya-tanya

If I could ever ask for more

Jika aku bisa meminta lebih banyak

(Would you give me some more)

(Maukah kamu memberi aku lebih banyak lagi)

If I’m ever gonna ask for more from a lover

Jika aku akan meminta lebih dari seorang kekasih

Crying on the bathroom floor

Menangis di lantai kamar mandi

(Give me some more)

(Beri aku lagi)

Tearing off the dress I wore, I wonder

Merobek gaun yang aku kenakan, aku bertanya-tanya

If I could ever ask for more

Jika aku bisa meminta lebih banyak

(Would you give me some more)

(Maukah kamu memberi aku lebih banyak lagi)

If I’m ever gonna ask for more from a lover

Jika aku akan meminta lebih dari seorang kekasih

Cause I’m asking a lot of myself

Karena aku banyak bertanya pada diriku sendiri

I’m asking a lot of myself

Aku banyak bertanya pada diriku sendiri

It’s taking a lot out of me loving you

Ini menghabiskan banyak dariku mencintaimu

It’s taking a lot out of me loving you

Ini menghabiskan banyak dariku mencintaimu

I’m asking a lot of myself

Aku banyak bertanya pada diriku sendiri

Asking a lot of myself

Banyak bertanya pada diri sendiri

It’s taking a lot out of me loving you

Ini menghabiskan banyak dariku mencintaimu

But there isn’t a lot that I think I can do

Tapi tidak banyak yang aku pikir bisa aku lakukan

Crying on the bathroom floor

Menangis di lantai kamar mandi

Tearing off the dress I wore, I wonder

Merobek gaun yang aku kenakan, aku bertanya-tanya

If I could ever ask for more

Jika aku bisa meminta lebih banyak

(Would you give me some more)

(Maukah kamu memberi aku lebih banyak lagi)

If I’m ever gonna ask for more from a lover

Jika aku akan meminta lebih dari seorang kekasih

Crying on the bathroom floor

Menangis di lantai kamar mandi

(Give me some more)

(Beri aku lagi)

Tearing off the dress I wore, I wonder

Merobek gaun yang aku kenakan, aku bertanya-tanya

If I could ever ask for more

Jika aku bisa meminta lebih banyak

(Would you give me some more)

(Maukah kamu memberi aku lebih banyak lagi)

If I’m ever gonna ask for more from a lover

Jika aku akan meminta lebih dari seorang kekasih