Lirik dan Terjemahan Lagu Crying Shame - Jack Johnson

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Crying Shame merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Jack Johnson. Lagu berdurasi 3 menit 6 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “In Between Dreams” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Situations, Belle, dan No Other Way. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Crying Shame” yang dibawakan Jack Johnson.

 

Lirik Lagu Crying Shame – Jack Johnson

It’s such a tired game

Will it ever stop?

How will this all play out

Of sight, out of mind now

 

By now we should know how to communicate

Instead of coming to blows, We’re on a roll

And there ain’t no stopping us now

We’re burning under control

Isn’t it strange how we’re all

Burning under the same sun?

Buy now and save, it’s a war for peace

It’s the same old game

But do we really want to play?

We could close our eyes, it’s still there

We could say it’s us against them

We could try but nobody wins

Gravity has got a hold on us all

Could try to put it out

But it’s a growing flame

Using fear as fuel

Burning down our name

And it won’t take too long

‘Cause words all burn the same

And who we’re gonna blame now in all?

 

It’s such a crying, crying, crying shame

It’s such a crying, crying, crying shame

It’s such a crying, crying, crying shame, shame, shame

 

By now it’s beginning to show

A number of people are numbers that ain’t coming home

I could close my eyes it’s still there

Close my mind be alone

I could close my heart and not care

But gravity has got a hold on us all

It’s a terrific price to pay

But in the true sense of the word

Are we using what we’ve learned?

In the true sense of the word

Are we losing what we were?

It’s such a tired game

Will it ever stop?

It’s not for me to say

And is it in our blood?

Or is it just our fate?

And how will this all play out?

Of sight, out of mind

And who we’re gonna blame all in all?

 

It’s just a crying, crying, crying shame

It’s such a crying, crying, crying shame

It’s such a crying, crying, crying shame, shame, shame

 

Terjemahan Lirik Lagu Crying Shame dari Jack Johnson

Ini permainan yang melelahkan

Apakah akan pernah berhenti?

Bagaimana ini semua akan terjadi?

Dari pandangan, keluar dari pikiran sekarang

 

Sekarang kita harus tahu bagaimana berkomunikasi

Alih-alih datang ke pukulan, Kita sedang berguling

Dan tidak ada yang menghentikan kita sekarang

Kita terbakar di bawah kendali

Bukankah aneh bagaimana kita semua

Terbakar di bawah matahari yang sama?

Beli sekarang dan hemat, ini perang untuk perdamaian

Ini adalah permainan lama yang sama

Tapi apakah kita benar-benar ingin bermain?

Kita bisa memejamkan mata, itu masih ada

Kita bisa mengatakan itu kita melawan mereka

Kita bisa mencoba tapi tidak ada yang menang

Gravitasi telah menguasai kita semua

Bisa mencoba untuk memadamkannya

Tapi itu adalah nyala api yang tumbuh

Menggunakan rasa takut sebagai bahan bakar

Membakar nama kita

Dan itu tidak akan memakan waktu terlalu lama

Karena kata-kata semua terbakar sama

Dan siapa yang akan kita salahkan sekarang?

 

Ini seperti menangis, menangis, menangis malu

Ini seperti menangis, menangis, menangis malu

Ini seperti menangis, menangis, menangis malu, malu, malu

 

Sekarang sudah mulai terlihat

Sejumlah orang adalah angka yang tak kunjung pulang

Aku bisa memejamkan mata itu masih ada

Tutup pikiranku sendiri

Aku bisa menutup hatiku dan tidak peduli

Tapi gravitasi telah menahan kita semua

Sungguh harga yang luar biasa untuk dibayar

Tapi dalam arti kata yang sebenarnya

Apakah kita menggunakan apa yang telah kita pelajari?

Dalam arti kata yang sebenarnya

Apakah kita kehilangan apa yang kita miliki?

Ini permainan yang melelahkan

Apakah akan pernah berhenti?

Bukan untuk aku katakan

Dan apakah itu ada dalam darah kita?

Atau hanya takdir kita?

Dan bagaimana ini semua akan terjadi?

Dari pandangan, keluar dari pikiran

Dan siapa yang akan kita salahkan semuanya?

 

Itu hanya tangisan, tangisan, tangisan malu

Ini seperti menangis, menangis, menangis malu

Ini seperti menangis, menangis, menangis malu, malu, malu