Lirik dan Terjemahan Lagu Cuban Pete - Desi Arnaz

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Cuban Pete merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Kuba, Desi Arnaz. Lagu berdurasi 3 menit 11 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Best of Desi Arnaz: The Mambo King” yang dirilis pada 27 Juli 1992. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Guadalajara, Babalu, dan Mi Vida. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Cuban Pete” yang dibawakan Desi Arnaz.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Cuban Pete – Desi Arnaz

They call me cuban pete, I’m the king of the rhumba beat

When I play my maracas I go

Chick chicky boom, chick chicky boom

Yes sir I’m cuban Pete, I’m the craze of my native street

(Mereka memanggil aku cuban pete, aku adalah raja dari rhumba beat

Ketika aku memainkan maracasku, aku pergi

Cewek cewek booming cewek cewek booming

Ya pakku Kuba Pete, aku menggila jalan asalku)

 

When I start to dance everything goes

Chick chicky boom, chick chicky boom

The senorita, they sing and they swing with terampero

It’s very nice, so full of spice

(Ketika aku mulai menari semuanya berjalan

Cewek cewek booming cewek cewek booming

Senorita, mereka bernyanyi dan mereka berayun dengan terampero

Enak banget, bumbunya meresap)

 

And when they dancin they bring a happy ring that era keros

Singin a song, all the day long

So If you like the beat, take a lesson from cuban pete

And I’ll teach you to chick chicky boom, chick chicky boom

(Dan ketika mereka menari mereka membawa cincin bahagia keros era itu

Nyanyikan lagu, sepanjang hari

Jadi Jika kamu menyukai irama, ambil pelajaran dari pete Kuba

Dan aku akan mengajarimu chick chicky boom, chick chicky boom)

 

Senora or Senorita solo: (optional)

They call me sally sweet, I’m the queen of delancy street

When I start to dance everything goes

Chick chicky boom, chick chicky boom

(Senora atau Senorita solo: (Opsional)

Mereka memanggilku sally sweet, aku ratu delancy street

Ketika aku mulai menari semuanya berjalan

Cewek cewek booming cewek cewek booming)

 

Excuse me Mr. Pete, (yes maam)

Have the cubans a different beat?

If they have will you teach me to

Chick chick chicky boom, chick chicky boom

(Permisi Pak Pete, (Ya bu)

Apakah orang Kuba memiliki irama yang berbeda?

Jika mereka punya, maukah kamu mengajariku

Cewek cewek cewek booming cewek cewek cewek booming)

 

Verse 2 (male solo)

Si, senorita, I know that you will like the chicky boom chicky

It’s very nice, so full of spice

I’ll place my hand on your hip and if you will just give me your hand

(Ayat 2 (Hanya buruk)

Si, senorita, aku tahu kamu akan menyukai chicky boom chicky

Enak banget, bumbunya meresap

Aku akan meletakkan tanganku di pinggulmu dan jika kamu mau memberi aku tanganmu)

 

Then we shall try, just you and I. I yi

So if you like the beat take a lesson from cuban pete

And I’ll teach you to

Chick chicky boom, chick chicky boom, chick chicky boom!!!! :)

(Kemudian kita akan mencoba, hanya kamu dan aku. Aku yi

Jadi jika kamu suka irama, ambil pelajaran dari pete Kuba

Dan aku akan mengajarimu untuk

Cewek cewek booming cewek cewek booming cewek cewek booming!!!! :))