Lirik dan Terjemahan Lagu Cursed in Eternity - Mayhem

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Cursed in Eternity merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Norwegia, Mayhem. Lagu berdurasi 5 menit 10 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “De Mysteriis Dom Sathanas” yang dirilis pada tahun 1994. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Funeral Fog, Freezing Moon, dan De Mysteriis Dom Sathanas. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Cursed in Eternity” yang dibawakan Mayhem.

 

Lirik Lagu Cursed in Eternity – Mayhem

My name was written with fire

In the place you only can see

When your time has come

When you walk down in the land of shadows for eternity

The demon flies in the blackened starless skies and

Crawls in the bottomless depths of Hell

The name which will be

A thousand times cursed in eternity

The demon flies in the blackened starless skies and

Crawls in the bottomless black depths of Hell

Condemned to wander, until it comes

To the cruelest snake that crawls

The demon flies in the blackened starless skies and

Crawls in the bottomless depths of Hell

 

Terjemahan Lirik Lagu Cursed in Eternity dari Mayhem

Namaku ditulis dengan api

Di tempat yang hanya bisa kamu lihat

Ketika waktumu telah tiba

Saat kamu berjalan di tanah bayang-bayang untuk selamanya

Iblis itu terbang di langit tanpa bintang yang menghitam dan

Merangkak di kedalaman Neraka yang tak berdasar

Nama yang akan

Seribu kali dikutuk dalam keabadian

Iblis itu terbang di langit tanpa bintang yang menghitam dan

Merangkak di kedalaman neraka yang hitam tanpa dasar

Dikutuk mengembara, sampai datang

Untuk ular paling kejam yang merangkak

Iblis itu terbang di langit tanpa bintang yang menghitam dan

Merangkak di kedalaman Neraka yang tak berdasar