Lirik dan Terjemahan Lagu Curtain Falls - Blue

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Curtain Falls merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Blue. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Best Of Blue” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Best In Me, Too Close, dan Love At First Sight. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Curtain Falls” yang dibawakan Blue.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Curtain Falls – Blue

Yeah

Ya

Holla!

Halo!

We come from humble beginnings and

Kita datang dari awal yang sederhana dan

Who could have guessed it when

Siapa yang bisa menebaknya kapan

You sit and doubt it and

Kamu duduk dan meragukannya dan

Things ain’t all that bright

Segalanya tidak begitu cerah

But we made it through the night

Tapi kita berhasil melewati malam

Oh, it’s like a game of truth or dare

Oh, ini seperti permainan kebenaran atau tantangan

If you can make it here

Jika kamu bisa membuatnya di sini

You’ll make it anywhere

Kamu akan berhasil di mana saja

That’s what we’ve been told

Itulah yang kita diberitahu

But the stories getting old

Tapi ceritanya semakin tua

Together we faced the cold outside (yeah yeah)

Bersama-sama kita menghadapi dingin di luar (Yeah yeah)

No one can say we didn’t try

Tidak ada yang bisa mengatakan kita tidak mencoba

And I will never give you up or let you go (no no)

Dan aku tidak akan pernah menyerah atau membiarkan kamu pergi (Tidak tidak)

Together we faced our final fears

Bersama-sama kita menghadapi ketakutan terakhir kita

Remember the moments that we shared (uh huh)

Ingat saat-saat yang kita bagikan (Uh ya)

That’s why I’ll never give you up or let you go (whoa whoa)

Itu sebabnya aku tidak akan pernah menyerah atau membiarkan kamu pergi (Whoa whoa)

We’ll be ready when the curtain might fall

Kita akan siap ketika tirai mungkin jatuh

Feel my heart beating when the crowd calls

Rasakan jantungku berdetak saat orang banyak memanggil

I gotta read between the lines

Aku harus membaca yang tersirat

’Cause I’m living out the script of my life (holla!)

Karena aku menjalani naskah hidupku (Holla!)

’Cause we all got a part we must play

Karena kita semua mendapat bagian yang harus kita mainkan

And I’ve done it but I’ve done it my way

Dan aku telah melakukannya tetapi aku telah melakukannya dengan caraku

I gotta read between the lines

Aku harus membaca yang tersirat

Oh oh, in the script of my life

Oh oh, dalam naskah hidupku

We started out many years ago

Kita memulai bertahun-tahun yang lalu

No one will ever know

Tidak akan ada yang tahu

How far we’ve really come

Seberapa jauh kita benar-benar datang

Since we walked away

Sejak kita pergi

With no more words to say, hey

Tanpa kata-kata lagi untuk diucapkan, hei

And we made a lot of sacrifice

Dan kita membuat banyak pengorbanan

Undid a lot of ties

Memutuskan banyak ikatan

We fought a lot of fights

Kita banyak bertengkar

To get where we are now (mmh mmh)

Untuk mendapatkan tempat kita sekarang (Mmh mmh)

Just don’t ask me how (no no)

Jangan tanya aku bagaimana (Tidak tidak)

Together we faced the cold outside

Bersama-sama kita menghadapi dingin di luar

No one can say we didn’t try

Tidak ada yang bisa mengatakan kita tidak mencoba

And I will never give you up or let you go (oh no)

Dan aku tidak akan pernah menyerah atau membiarkanmu pergi (Oh tidak)

Together we faced our final fears

Bersama-sama kita menghadapi ketakutan terakhir kita

Remember the moments that we shared

Ingat saat-saat yang kita bagikan

That’s why I’ll never give you up or let you go!

Itu sebabnya aku tidak akan pernah menyerah atau membiarkan kamu pergi!

We’ll be ready when the curtain might fall

Kita akan siap ketika tirai mungkin jatuh

Feel my heart beating when the crowd calls

Rasakan jantungku berdetak saat orang banyak memanggil

I gotta read between the lines (I gotta read between the lines)

Aku harus membaca yang tersirat (Aku harus membaca yang tersirat)

’Cause I’m living out the script of my life (holla!)

Karena aku menjalani naskah hidupku (Holla!)

’Cause we all got a part we must play

Karena kita semua mendapat bagian yang harus kita mainkan

And I’ve done it but I’ve done it my way

Dan aku telah melakukannya tetapi aku telah melakukannya dengan caraku

I gotta read between the lines (read between the lines)

Aku harus membaca yang tersirat (Membaca yang tersirat)

Oh oh, in the script of my life

Oh oh, dalam naskah hidupku

We’ll be ready when the curtain might fall (bounce)

Kita akan siap saat tirai mungkin jatuh (Memantul)

Feel my heart beating when the crowd calls (bounce)

Rasakan jantungku berdetak saat orang banyak memanggil (Memantul)

I gotta read between the lines (bounce)

Aku harus membaca yang tersirat (Pantulan)

’Cause I’m living out the script of my life (bounce)

Karena aku menjalani naskah hidup aku (Memantul)

’Cause we all got a part we must play (bounce)

Karena kita semua mendapat bagian yang harus kita mainkan (Memantul)

And I’ve done it but I’ve done it my way (bounce)

Dan aku telah melakukannya tetapi aku telah melakukannya dengan caraku (Memantul)

I gotta read between the lines (bounce)

Aku harus membaca yang tersirat (Pantulan)

In the script of my life (bounce)

Dalam naskah hidupku (Pantulan)

Yeah woo…

Ya woo…

Yeah!

Ya!

Script of my life

Naskah hidupku

We’ll be ready when the curtain might fall (ready when the curtain might fall)

Kita akan siap saat tirai mungkin jatuh (Siap saat tirai mungkin jatuh)

Feel my heart beating when the crowd calls (yeah, I gotta read between the lines)

Rasakan jantungku berdetak saat orang banyak memanggil (Ya, aku harus membaca yang tersirat)

I gotta read between the lines

Aku harus membaca yang tersirat

’Cause I’m living out the script of my life (holla!)

Karena aku menjalani naskah hidupku (Holla!)

’Cause we all got a part we must play (mmh oh)

Karena kita semua mendapat bagian yang harus kita mainkan (Mmh oh)

And I’ve done it but I’ve done it my way

Dan aku telah melakukannya tetapi aku telah melakukannya dengan caraku

I gotta read between the lines

Aku harus membaca yang tersirat

Oh oh (come on, put your hands up)

Oh oh (Ayolah, angkat tangan)

We’ll be ready when the curtain might fall (ready when the curtain might fall)

Kita akan siap saat tirai mungkin jatuh (Siap saat tirai mungkin jatuh)

Feel my heart beating when the crowd calls (heart beating when the crowd calls)

Rasakan detak jantungku saat orang banyak memanggil (Jantung berdetak saat orang banyak memanggil)

I gotta read between the lines (read between the lines)

Aku harus membaca yang tersirat (Membaca yang tersirat)

’Cause I’m living out the script of my life (holla!)

Karena aku menjalani naskah hidupku (Holla!)

’Cause we all got a part we must play (oh oh oh oh!)

Karena kita semua mendapat bagian yang harus kita mainkan (Oh oh oh oh!)

And I’ve done it but I’ve done it my way

Dan aku telah melakukannya tetapi aku telah melakukannya dengan caraku

I gotta read between the lines (read between the lines)

Aku harus membaca yang tersirat (Membaca yang tersirat)

Oh oh, in the script of my life

Oh oh, dalam naskah hidupku

My life

Hidupku

My life

Hidupku