Lirik dan Terjemahan Lagu D Is for Dangerous - Arctic Monkeys

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

D Is for Dangerous merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Arctic Monkeys. Lagu berdurasi 2 menit 14 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Favourite Worst Nightmare (Standard Version)” yang dirilis pada 24 April 2007. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya If You Were There, Beware, Brianstorm, dan The Bad Thing. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “D Is for Dangerous” yang dibawakan Arctic Monkeys.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu D Is for Dangerous – Arctic Monkeys

He knew what he wanted to say

But he didn’t know how to word it

The dirty little Herbert was seeking an escape

But the place was well-guarded

(Dia tahu apa yang ingin dia katakan

Tapi dia tidak tahu bagaimana mengatakannya

Herbert kecil yang kotor sedang mencari pelarian

Tapi tempat itu dijaga dengan baik)

 

The guiltiness that started

Soon as the other part had stopped

‘D’ is for delightful and try and keep your trousers on

I think you should know you’re his favourite worst nightmare

(Rasa bersalah yang dimulai

Segera setelah bagian lain berhenti

’D ‘ adalah untuk menyenangkan dan mencoba dan tetap memakai celanamu

Aku pikir kamu harus tahu bahwa kamu adalah mimpi terburuk favoritnya)

 

‘D’ is for desperately trying to simulate

What it was that was alright

Three quarters of an hour ago

That had led him to be in a position

(’D’ adalah untuk mati-matian mencoba mensimulasikan

Apa itu baik-baik saja

Tiga perempat jam yang lalu

Itu telah membuatnya berada dalam posisi)

 

On the brink of a mission

On the brink of an episode

He’s nearing the brink but he thinks first

A parallel universe perhaps could be the perfect scene

(Di ambang misi

Di ambang episode

Dia mendekati jurang tapi dia berpikir dulu

Alam semesta paralel mungkin bisa menjadi pemandangan yang sempurna)

 

He’s nearing the brink but he thinks first

A parallel universe perhaps could be the perfect scene

He’s nearing the brink but he thinks first

A parallel universe perhaps could be the perfect scene

(Dia mendekati jurang tapi dia berpikir dulu

Alam semesta paralel mungkin bisa menjadi pemandangan yang sempurna

Dia mendekati jurang tapi dia berpikir dulu

Alam semesta paralel mungkin bisa menjadi pemandangan yang sempurna)

 

He’s nearing the brink but he thinks first

A parallel-I think you should know you’re his favourite worst nightmare

‘D’ is for delightful and try and keep your trousers on

You should know you’re his favourite worst nightmare

(Dia mendekati jurang tapi dia berpikir dulu

Sebuah paralel-Saya pikir kamu harus tahu bahwa kamu adalah mimpi terburuk favoritnya

’D ‘ adalah untuk menyenangkan dan mencoba dan tetap memakai celanamu

Kamu harus tahu bahwa kamu adalah mimpi terburuk favoritnya)