Lirik dan Terjemahan Lagu Daffy Duck - Animal Collective

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Daffy Duck merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Animal Collective. Lagu berdurasi 7 menit 34 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Feels” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Wasterd – Live, Banshee Beat, dan Loch Raven. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Daffy Duck” yang dibawakan Animal Collective.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Daffy Duck – Animal Collective

What I need is good advice (ooo-ooo)

Cooked on plates of ground meat

Rubber hands and silly friends

Pasted on my wall

(Yang aku butuhkan adalah nasihat yang baik (Ooo-ooo)

Dimasak di piring daging giling

Tangan karet dan teman konyol

Ditempel di dindingku)

 

Someone salt a sweet sea soup

That I could swim in proudly

We might swim like laughing ducks

In your pink light glow

(Seseorang mengasinkan sup laut yang manis

Bahwa aku bisa berenang dengan bangga

Kita mungkin berenang seperti bebek tertawa

Dalam cahaya merah mudamu)

 

There we go changing again

There you go again

My hands can make yours warm again

If not absorbed in blankets

(Di sana kita berubah lagi

Ini dia lagi

Tanganku bisa menghangatkan tanganmu lagi

Jika tidak terserap dalam selimut)

 

Are you in need of teen angst

And nibble on your neck?

And if I had volcano boots

For swimming in volcanoes

(Apakah kamu membutuhkan kecemasan remaja?

Dan menggigit lehermu?

Dan jika aku memiliki sepatu bot gunung berapi

Untuk berenang di gunung berapi)

 

Do you know the origins of laughing ducks?

Oh what’s a matter with those birds

There we go changing again

There you go again

(Tahukah kamu asal-usul bebek tertawa?

Oh ada apa dengan burung-burung itu

Di sana kita berubah lagi

Ini dia lagi)

 

What you need’s a happy farm

With happy goats and sheep

What I need’s a happy arm

To swing ya ‘round like father

(Yang kamu butuhkan adalah pertanian yang bahagia

Dengan kambing dan domba yang bahagia

Yang aku butuhkan adalah lengan yang bahagia

Untuk mengayunkanmu seperti ayah)