Lirik dan Terjemahan Lagu Dance With Me - Lords Of The New Church

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Dance With Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lords Of The New Church. Lagu berdurasi 3 menit 25 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Is Nothing Sacred?” yang dirilis pada tahun 1983. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Tale Of Two Cities, Black Girl White Girl, dan Don’t Worry Children. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Dance With Me” yang dibawakan Lords Of The New Church.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Dance With Me – Lords Of The New Church

Let’s dance little stranger

Show me secret sins

Love can be like bondage

Seduce me once again

(Mari menari sedikit orang asing

Tunjukkan padaku dosa-dosa rahasia

Cinta bisa seperti perbudakan

Goda aku sekali lagi)

 

Burning like an angel

Who has heaven in reprieve

Burning like the voodoo man

With devils on his sleeve

(Terbakar seperti malaikat

Siapa yang memiliki surga dalam penangguhan hukuman

Terbakar seperti pria voodoo

Dengan setan di lengan bajunya)

 

Won’t you dance with me

In my world of fantasy?

Won’t you dance with me?

Ritual fertility

(Maukah kamu berdansa denganku?

Di dunia fantasiku?

Tidakkah kamu akan berdansa denganku?

Kesuburan ritual)

 

Like an apparition

You don’t seem real at all

Like a premonition

Of curses on my soul

(Seperti penampakan

Kamu tidak tampak nyata sama sekali

Seperti firasat

Kutukan pada jiwaku)

 

The way I want to love you

Well it could be against the law

I’ve seen you in a thousand minds

You’ve made the angels fall

(Caraku ingin mencintaimu

Yah itu bisa melawan hukum

Aku telah melihatmu dalam seribu pikiran

Kamu telah membuat para malaikat jatuh)

 

Won’t you dance with me

In my world of fantasy?

Won’t you dance with me?

Ritual fertility

(Maukah kamu berdansa denganku?

Di dunia fantasiku?

Tidakkah kamu akan berdansa denganku?

Kesuburan ritual)

 

Oh come on little stranger

There’s only one last dance

Soon the music’s over

Let’s give it one more chance

(Oh ayolah orang asing kecil

Hanya ada satu tarian terakhir

Sebentar lagi musiknya selesai

Mari beri satu kesempatan lagi)

 

Won’t you dance with me

In my world of fantasy?

Won’t you dance with me?

Ritual fertility

(Maukah kamu berdansa denganku?

Di dunia fantasiku?

Tidakkah kamu akan berdansa denganku?

Kesuburan ritual)

 

Take a chance with me

In my world of fantasy

Won’t you dance with me?

Ritual fertility

(Ambil kesempatan denganku

Di dunia fantasiku

Tidakkah kamu akan berdansa denganku?

Kesuburan ritual)