Lirik dan Terjemahan Lagu Dance With My Father - Luther Vandross

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Dance With My Father merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Luther Vandross. Lagu berdurasi 4 menit 26 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Dance With My Father” yang dirilis pada 10 Juni 2003. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya If It Ain’t One Thing (feat. Foxy Brown) (feat. Foxy Brown), Apologize, dan Think About You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Dance With My Father” yang dibawakan Luther Vandross.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Dance With My Father – Luther Vandross

Back when I was a child

Kembali ketika aku masih kecil

Before life removed all the innocence

Sebelum kehidupan menghapus semua kepolosan

My father would lift me high

Ayah aku akan mengangkat aku tinggi-tinggi

And dance with my mother and me

Dan berdansa dengan ibuku dan aku

And then

Lalu

Spin me around ‘till I fell asleep

Putar aku sampai aku tertidur

Then up the stairs he would carry me

Kemudian menaiki tangga dia akan menggendongku

And I knew for sure

Dan aku tahu pasti

I was loved

Aku dicintai

If I could get another chance

Jika aku bisa mendapatkan kesempatan lagi

Another walk

Jalan-jalan lagi

Another dance with him

Dansa lagi dengannya

I’d play a song that would never ever end

Aku akan memainkan lagu yang tidak akan pernah berakhir

How I’d love love love

Betapa aku akan mencintai cinta cinta

To dance with my father again

Untuk berdansa dengan ayahku lagi

When I and my mother

Saat aku dan ibuku

Would disagree

Tidak setuju

To get my way I would run

Untuk mendapatkan jalanku, aku akan lari

From her to him

Dari dia untuk dia

He’d make me laugh just to comfort me

Dia membuatku tertawa hanya untuk menghiburku

Yeah yeah

Ya ya

Then finally make me do

Lalu akhirnya membuatku melakukannya

Just what my mama said

Hanya apa yang ibuku katakan

Later that night when I was asleep

Nanti malam saat aku tidur

He left a dollar under my sheet

Dia meninggalkan satu dolar di bawah seprai aku

Never dreamed that he

Tidak pernah bermimpi bahwa dia

Would be gone from me

Akan pergi dariku

If I could steal one final glance

Jika aku bisa mencuri satu pandangan terakhir

One final step

Satu langkah terakhir

One final dance with him

Satu tarian terakhir dengannya

I’d play a song that would never ever end

Aku akan memainkan lagu yang tidak akan pernah berakhir

Cause I’d love love love to

Karena aku ingin cinta cinta untuk

Dance with my father again

Menari dengan ayahku lagi

Sometimes I’d listen outside her door

Terkadang aku mendengarkan di luar pintunya

And I’d hear how mama would cry for him

Dan aku akan mendengar bagaimana mama akan menangis untuknya

I’d pray for her even more than me

Aku akan berdoa untuknya lebih dari aku

I’d pray for her even more than me

Aku akan berdoa untuknya lebih dari aku

I know I’m praying for much to much

Aku tahu aku berdoa untuk banyak hal

But could you send her

Tapi bisakah kamu mengirimnya?

The only man she loved

Satu-satunya pria yang dia cintai

I know you don’t do it usually

Aku tahu kamu tidak melakukannya biasanya

But Dear Lord

Tapi sayang Tuhan

She’s dying to dance with my father again

Dia sangat ingin berdansa dengan ayahku lagi

Every night I fall asleep

Setiap malam aku tertidur

And this is all I ever dream

Dan ini semua yang pernah aku impikan