Lirik dan Terjemahan Lagu Dancehall Days - The Beautiful Girls

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Dancehall Days merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Beautiful Girls. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Dancehall Days” yang dirilis pada 3 Oktober 2014. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Survival, #1 Stylee, dan Me I Disconnect From You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Dancehall Days” yang dibawakan The Beautiful Girls.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Dancehall Days – The Beautiful Girls

One for the lovers, the dancehall rockers

Sometimes I don’t remember

Got nothing to forget

To get right, or to surrender

(Satu untuk pecinta, rocker dancehall

Terkadang aku tidak ingat

Tidak ada yang bisa dilupakan

Untuk menjadi benar, atau menyerah)

 

They haven’t seen me yet

I came up in this place, saw everything

I’ve gotten through from it

It’s no wasted heart beating

(Mereka belum melihatku

Aku datang ke tempat ini, melihat semuanya

Aku sudah melewatinya

Bukan detak jantung yang sia-sia)

 

Here inside my chest

Yes, I am blessed

Saw the dancehall days

Been running for the dancehall ways there’s

(Di sini di dalam dadaku

Ya, aku diberkati

Melihat hari-hari dansa

Sudah berlari ke ruang dansa di sana)

 

A party in a broke down basement

See stars in everything, no hatred

So we keep on it ‘til the break of day, yes

No falling out of love

(Sebuah pesta di ruang bawah tanah yang rusak

Lihat bintang dalam segala hal, tanpa kebencian

Jadi kita teruskan sampai istirahat, ya

Tidak jatuh cinta)

 

No paychecks

We do it for the rhythm and the rhyme gets hot

So hot you better run

Before you get hit

(Tidak ada gaji

Kita melakukannya untuk ritme dan sajak menjadi panas

Jadi panas kamu lebih baik lari

Sebelum kamu terkena)

 

It gets rough, I won’t deny it

Hot when the sun goes down

Love adds up, we multiply it

Play me some music now

(Itu menjadi kasar, aku tidak akan menyangkalnya

Panas saat matahari terbenam

Cinta bertambah, kita melipatgandakannya

Mainkan aku musik sekarang)

 

So we could dance tonight

Like maybe it’s as short as life itself

We don’t stop

No compromises

(Jadi kita bisa menari malam ini

Seperti mungkin itu sesingkat hidup itu sendiri

Kita tidak berhenti

Tidak ada kompromi)

 

So shout if you just could tell

Somebody yell

Saw the dancehall days

Been running for the dancehall ways there’s

(Jadi berteriaklah jika kamu bisa memberi tahu

Seseorang berteriak

Melihat hari-hari dansa

Sudah berlari ke ruang dansa di sana)

 

A party in a broke down basement

See stars in everything, no hatred

So we keep on it ‘til the break of day, yes

No falling out of love

(Sebuah pesta di ruang bawah tanah yang rusak

Lihat bintang dalam segala hal, tanpa kebencian

Jadi kita teruskan sampai istirahat, ya

Tidak jatuh cinta)

 

No paychecks

We do it for the rhythm and the rhyme gets hot

So hot you better run

Before you get hit

(Tidak ada gaji

Kita melakukannya untuk ritme dan sajak menjadi panas

Jadi panas kamu lebih baik lari

Sebelum kamu terkena)

 

Some make their records

Like they’re looking for the pop charts

But music with no soul

It never hits hard

(Beberapa membuat catatan mereka

Seperti mereka sedang mencari tangga lagu pop

Tapi musik tanpa jiwa

Itu tidak pernah memukul keras)

 

Play me a beat

Turn it over on the soundsystem

Something that I can feel

Make it loud, listen

(Mainkan aku

Balikkan di soundsystem

Sesuatu yang bisa aku rasakan

Buat itu keras, dengarkan)

 

They wanna ban my group from the radio

They hear this reggae sound and say ‘hell no!

You step away with your rude boy ways ‘

But we’re all about the dancehall days

(Mereka ingin melarang grupku dari radio

Mereka mendengar suara reggae ini dan berkata ‘tidak!

Kamu menjauh dengan cara anak laki-lakimu yang kasar ‘

Tapi kita semua tentang hari-hari dansa)