Lirik dan Terjemahan Lagu Danger - Mötley Crüe

Motley Crue. Foto: Getty Images.

Danger merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mötley Crüe. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Shout At The Devil” yang dirilis pada tahun 1983. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Red Hot, Helter Skelter, dan Shout at the Devil. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Danger” yang dibawakan Mötley Crüe.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Danger – Mötley Crüe

Had wild dreams

Punya mimpi liar

Walking the streets

Jalan-jalan

Hell, we were young

Astaga, kita masih muda

Never looked back

Tidak pernah melihat ke belakang

So we took our dreams

Jadi kita mengambil mimpi kita

Ran like hell

Berlari seperti neraka

Lived our youth

Hiduplah masa muda kita

From the wishing well

Dari sumur harapan

Me and the boys

Aku dan anak laki-laki

Made a pack

Dibuat paket

To live or die

Untuk hidup atau mati

No turning back

Tidak ada jalan untuk kembali

Scarred for life

Terluka seumur hidup

Then my best friends died

Lalu sahabatku meninggal

I lost my mind

Aku kehilangan akal sehat

It made me hate

Itu membuatku benci

I can’t escape, I can’t escape

Aku tidak bisa melarikan diri, aku tidak bisa melarikan diri

I’m a wildcat

Aku kucing liar

A shotgun blast

Ledakan senapan

Madman

Orang gila

We’re strong as steel

Kita kuat seperti baja

Overkill

Berlebihan

No more deals

Tidak ada lagi penawaran

Danger, you’re in danger

Bahaya, kamu dalam bahaya

When the boys are around

Ketika anak laki-laki ada di sekitar

Danger

Bahaya

You’re in danger, and this is my town

Kamu dalam bahaya, dan ini adalah kotaku

I was blind

Aku buta

One step from the edge

Satu langkah dari tepi

Spin round and round

Berputar berputar-putar

Out of my head

Di luar kepalaku

Lost in my gin

Hilang di ginku

From riches to sin

Dari kekayaan menjadi dosa

Loose again

Lepas lagi

I’ve escaped

Aku telah melarikan diri

I’ve escaped

Aku telah melarikan diri

Tattooed lies

Kebohongan bertato

Distant eyes

Mata jauh

Hollywood

Hollywood

It’s been ten long years

Sudah sepuluh tahun yang panjang

Tears and fears

Air mata dan ketakutan

The end is near

Akhir sudah dekat

Danger, you’re in danger

Bahaya, kamu dalam bahaya

When the boys are around

Ketika anak laki-laki ada di sekitar

Danger

Bahaya

You’re in danger, and this is my town

Kamu dalam bahaya, dan ini adalah kotaku

This is Hollywood

Ini adalah Hollywood

Tattooed lies

Kebohongan bertato

Distant eyes

Mata jauh

Hollywood

Hollywood

It’s been ten long years

Sudah sepuluh tahun yang panjang

Tears and fears

Air mata dan ketakutan

The end is near

Akhir sudah dekat

Danger, you’re in danger

Bahaya, kamu dalam bahaya

When the boys are around

Ketika anak laki-laki ada di sekitar

Danger

Bahaya

You’re in danger, and this is my town

Kamu dalam bahaya, dan ini adalah kotaku

This is Hollywood

Ini adalah Hollywood

Danger

Bahaya

This is Hollywood

Ini adalah Hollywood

Danger

Bahaya

In Hollywood

Di Hollywood

Danger

Bahaya

This is Hollywood

Ini adalah Hollywood

Danger

Bahaya