Lirik dan Terjemahan Lagu Danger - Third Eye Blind

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Danger merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Third Eye Blind. Lagu berdurasi 3 menit 11 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Out of the Vein” yang dirilis pada 13 Mei 2003. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Crystal Baller, My Hit and Run, dan Can’t Get Away. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Danger” yang dibawakan Third Eye Blind.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Danger – Third Eye Blind

I met you at the barricade

It’s fever pitch where the crowd has gathered

You said the bow is breaking

You want to get some coffee or something and

(Aku bertemu denganmu di barikade

Ini adalah puncak demam di mana orang banyak berkumpul

Kamu mengatakan busurnya putus

Kamu ingin mendapatkan kopi atau sesuatu dan)

 

Float by the crowd that scatters

I found my people and nothing else matters

Bullhorns and feedback in stormy skies

No one listens but you’re so hot when you try

(Terapung oleh kerumunan yang berhamburan

Aku menemukan orang-orangku dan tidak ada hal lain yang penting

Bullhorn dan umpan balik di langit badai

Tidak ada yang mendengarkan tetapi kamu sangat seksi ketika kamu mencoba)

 

‘Cause you’ve got a taste for danger

It turns you on

Just take a look in your face

I know what’s going on

(Karena kamu punya selera untuk bahaya

Itu membuat kamu bersemangat

Lihat saja wajahmu

Aku tahu apa yang terjadi)

 

(What’s going on?)

You like the taste of danger

Tiptoe through the riots

Vandals laced and braced for action

((Apa yang sedang terjadi?)

Kamu menyukai rasa bahaya

Berjingkat-jingkat melewati kerusuhan

Pengacau dicampur dan bersiap untuk beraksi)

 

No sense, no consequence

Greenstick fracture

Bounce back at you

You’ve got a taste for danger

(Tidak masuk akal, tidak ada konsekuensi

Fraktur greenstick

Bangkit kembali padamu

Kamu punya selera untuk bahaya)

 

So bring it on

Just take a look in your face

I know what’s going on

(What’s going on?)

(Jadi bawalah

Lihat saja wajahmu

Aku tahu apa yang terjadi

(Apa yang sedang terjadi?))

 

You got a taste of danger

Beggars stare at the brand new sneakers on the

Anarchists and celebrity speakers

These are improbable days my friends

(Kamu merasakan bahaya

Pengemis menatap sepatu kets baru di

Anarkis dan pembicara selebriti

Ini adalah hari-hari yang tidak mungkin teman-temanku)

 

Tomorrow’s mundane, all good things must end

And the cops told the crowd they must disperse

Your pretty eyes fall as the tear gas burst

Here come the horses and we move along

(Besok duniawi, semua hal baik harus berakhir

Dan polisi memberi tahu orang banyak bahwa mereka harus bubar

Mata cantikmu jatuh saat gas air mata meledak

Inilah kuda-kuda dan kita bergerak bersama)

 

And I promise I’ll see you but the moment is gone

Danger!

You’re shocked when the spray can splatters

Deliver us from the chumps and suckers

(Dan aku berjanji akan menemuimu tapi momen itu hilang

Bahaya!

Kamu terkejut ketika semprotan dapat memercik

Bebaskan kita dari orang bodoh dan pengisap)

 

You and me killing time in the present tense

Bound together by someone to fight against

‘Cause you’ve lost the taste for danger

And now it’s gone

(Kamu dan aku menghabiskan waktu dalam present tense

Diikat bersama oleh seseorang untuk dilawan

Karena kamu telah kehilangan selera akan bahaya

Dan sekarang hilang)

 

Just take a look in your eyes

I know that something’s wrong

(What’s going on?)

You lost the taste for danger

(Lihat saja di matamu

Aku tahu ada sesuatu yang salah

(Apa yang sedang terjadi?)

Kamu kehilangan selera akan bahaya)

 

I used to be a dissident citizen

I used to be a dissident citizen

I used to be a dissident citizen

You got a taste for danger

(Aku pernah menjadi warga negara pembangkang

Aku pernah menjadi warga negara pembangkang

Aku pernah menjadi warga negara pembangkang

Kamu punya selera untuk bahaya)

 

You got a taste for danger

You got a taste for danger

But now it’s gone

You got a taste for danger

(Kamu punya selera untuk bahaya

Kamu punya selera untuk bahaya

Tapi sekarang sudah hilang

Kamu punya selera untuk bahaya)