Lirik dan Terjemahan Lagu Daniel - Elton John

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Daniel merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Elton John. Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Don’t Shoot Me I’m Only The Piano Player” yang dirilis pada 22 Januari 1973. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Whenever You’re Ready (We’ll Go Steady Again) – Single Version, Midnight Creeper, dan Crocodile Rock. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Daniel” yang dibawakan Elton John.

Lirik dan Terjemahan Lagu Daniel – Elton John

Daniel is travelin’ tonight on a plane

Daniel bepergian malam ini dengan pesawat

I can see the red taillights headin’ for Spain

Aku bisa melihat lampu belakang merah menuju ke Spanyol

Oh, and I can see Daniel wavin’ goodbye

Oh, dan aku bisa melihat Daniel mengucapkan selamat tinggal

God, it looks like Daniel

Ya Tuhan, sepertinya Daniel

Must be the clouds in my eyes

Pasti awan di mataku

They say Spain is pretty, though I’ve never been

Mereka aku Spanyol cantik, meskipun aku belum pernah

And Daniel says it’s the best place he’s ever seen

Dan Daniel bilang itu tempat terbaik yang pernah dilihatnya

Oh, and he should know, he’s been there enough

Oh, dan dia harus tahu, dia sudah cukup di sana

Lord, I miss Daniel

Tuhan, aku merindukan Daniel

Oh, I miss him so much

Ah, aku sangat merindukannya

Oh, Daniel, my brother, you are older than me

Oh, Daniel, saudaraku, kamu lebih tua dariku

Do you still feel the pain of the scars that won’t heal?

Apakah kamu masih merasakan sakit dari bekas luka yang tidak kunjung sembuh?

Your eyes have died, but you see more than I

Matamu telah mati, tetapi kamu melihat lebih dari aku

Daniel, you’re a star in the face of the sky

Daniel, kamu adalah bintang di hadapan langit

Oh, Daniel, my brother, you are older than me

Oh, Daniel, saudaraku, kamu lebih tua dariku

Do you still feel the pain of the scars that won’t heal?

Apakah kamu masih merasakan sakit dari bekas luka yang tidak kunjung sembuh?

Your eyes have died, but you see more than I

Matamu telah mati, tetapi kamu melihat lebih dari aku

Daniel, you’re a star in the face of the sky

Daniel, kamu adalah bintang di hadapan langit

Daniel is travelin’ tonight on a plane

Daniel bepergian malam ini dengan pesawat

I can see the red taillights headin’ for Spain

Aku bisa melihat lampu belakang merah menuju ke Spanyol

Oh, and I can see Daniel wavin’ goodbye

Oh, dan aku bisa melihat Daniel mengucapkan selamat tinggal

God, it looks like Daniel

Ya Tuhan, sepertinya Daniel

Must be the clouds in my eyes

Pasti awan di mataku

Oh God, it looks like Daniel

Ya Tuhan, sepertinya Daniel

Must be the clouds in my eyes

Pasti awan di mataku