Lirik dan Terjemahan Lagu Daria - CAKE

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Daria merupakan lagu yang dipopulerkan oleh CAKE. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Fashion Nugget” yang dirilis pada 17 September 1996. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Italian Leather Sofa, Friend Is a Four Letter Word, dan Stickshifts and Safetybelts. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Daria” yang dibawakan CAKE.

 

Lirik Lagu Daria – CAKE

When you tried to kiss me

I only bit your tongue

When you tried to get me together

I only came undone

When you tried to tell me

The one for me was you

I was in your mattress back in 1982

Daria, I won’t be soothed

Daria yeah, I won’t be soothed

Over like smoothed

Over like milk, silk

A bedspread or a quilt

Icing on a cake

Or a serene translucent lake

Daria, Daria, yeah Daria

I won’t be soothed

I won’t be soothed

When you tried to tell me

Of all the love you had

I was cleaning oil from beaches

Seeing only what was bad

When you tried to feed me

I only shut my mouth

Food got on your apron

And you told me to get out

Daria, I won’t be soothed

Daria yeah, I won’t soothed

Over like smoothed

Over like milk, silk

A bedspread or a quilt

Icing on a cake

Or a serene translucent lake

Daria, Daria, Daria

Daria yeah, Daria, yeah Daria yeah

I won’t be soothed

I won’t be soothed

 

Terjemahan Lirik Lagu Daria dari CAKE

Saat kau mencoba menciumku

Aku hanya menggigit lidahmu

Saat kau mencoba menyatukanku

Aku hanya datang dibatalkan

Ketika kamu mencoba memberi tahu aku

Satu untukku adalah kamu

Aku berada di kasurmu pada tahun 1982

Daria, aku tidak akan tenang

Daria ya, aku tidak akan ditenangkan

Lebih seperti dihaluskan

Lebih seperti susu, sutra

Seprai atau selimut

Lapisan gula pada kue

Atau danau tembus pandang yang tenang

Daria, Daria, ya Daria

Aku tidak akan ditenangkan

Aku tidak akan ditenangkan

Ketika kamu mencoba memberi tahu aku

Dari semua cinta yang kamu miliki

Aku sedang membersihkan minyak dari pantai

Hanya melihat apa yang buruk

Ketika kamu mencoba memberi aku makan

Aku hanya menutup mulutku

Makanan ada di celemekmu

Dan kamu menyuruhku keluar

Daria, aku tidak akan tenang

Daria ya, aku tidak akan tenang

Lebih seperti dihaluskan

Lebih seperti susu, sutra

Seprai atau selimut

Lapisan gula pada kue

Atau danau tembus pandang yang tenang

Daria, Daria, Daria

Daria ya, Daria, ya Daria ya

Aku tidak akan ditenangkan

Aku tidak akan ditenangkan