Lirik dan Terjemahan Lagu Day Dreaming - Aretha Franklin

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Day Dreaming merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Aretha Franklin. Lagu berdurasi 3 menit 59 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Young, Gifted and Black” yang dirilis pada 24 Januari 1972. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Young, Gifted and Black, First Snow in Kokomo, dan Oh Me Oh My (I’m a Fool for You Baby). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Day Dreaming” yang dibawakan Aretha Franklin.

 

Lirik Lagu Day Dreaming – Aretha Franklin

Daydreaming and I’m thinking of you

Daydreaming and I’m thinking of you

Daydreaming and I’m thinking of you

Daydreaming and I’m thinking of you

Look at my mind floating away

 

He’s the kind of guy that would say

Hey, baby, let’s get away

Let’s go some place, huh

Where, I don’t care

He’s the kind of guy that you give your everything

You trust your heart, share all of your love

‘Til death do you part

I want to be what he wants

When he wants it and whenever he needs it

And when he’s lonesome and feeling love starved

I’ll be there to feed it

I’m loving him a little bit more each day

Turns me right on when I hear him say

Hey, baby, let’s get away

Let’s go somewhere far

Baby, can we

Where, I don’t care

Hey, baby, let’s get away

Let’s go somewhere far

Baby, can we

Where, I don’t care

 

I want to be what he wants when he wants it

And whenever he needs it

And when he’s lonesome and feeling love starved

I’ll be there to feed it

Loving him a little bit more each day

It turns me right on when I hear him say

 

Hey, baby, let’s get away

Let’s go somewhere far

Baby, can we

Where, I don’t care

Hey, baby, let’s get away

Let’s go somewhere far

Baby, can we

Where, I don’t care

Daydreaming and I’m thinking of you

Daydreaming and I’m thinking of you

Daydreaming and I’m thinking of you

Daydreaming and I’m thinking of you

Look at my love floating away

 

Daydreaming (Thinking of you)

Daydreaming (Thinking of you)

Daydreaming

Daydreaming

Day-

 

Terjemahan Lirik Lagu Day Dreaming dari Aretha Franklin

Melamun dan aku memikirkanmu

Melamun dan aku memikirkanmu

Melamun dan aku memikirkanmu

Melamun dan aku memikirkanmu

Lihatlah pikiranku melayang

 

Dia tipe pria yang akan mengatakan

Hei, sayang, ayo pergi

Ayo pergi ke suatu tempat, ya

Di mana, aku tidak peduli

Dia tipe pria yang kamu berikan segalanya

Kamu mempercayai hatimu, bagikan semua cintamu

’Sampai maut memisahkan

Aku ingin menjadi apa yang dia inginkan

Ketika dia menginginkannya dan kapanpun dia membutuhkannya

Dan saat dia kesepian dan merasakan cinta kelaparan

Aku akan berada di sana untuk memberinya makan

Aku mencintainya sedikit lebih setiap hari

Menghidupkanku saat aku mendengarnya berkata

Hei, sayang, ayo pergi

Ayo pergi ke suatu tempat yang jauh

Sayang, bisakah kita?

Di mana, aku tidak peduli

Hei, sayang, ayo pergi

Ayo pergi ke suatu tempat yang jauh

Sayang, bisakah kita?

Di mana, aku tidak peduli

 

Aku ingin menjadi apa yang dia inginkan saat dia menginginkannya

Dan kapan pun dia membutuhkannya

Dan saat dia kesepian dan merasakan cinta kelaparan

Aku akan berada di sana untuk memberinya makan

Mencintainya sedikit lebih setiap hari

Itu membuatku langsung bersemangat ketika aku mendengarnya berkata

 

Hei, sayang, ayo pergi

Ayo pergi ke suatu tempat yang jauh

Sayang, bisakah kita?

Di mana, aku tidak peduli

Hei, sayang, ayo pergi

Ayo pergi ke suatu tempat yang jauh

Sayang, bisakah kita?

Di mana, aku tidak peduli

Melamun dan aku memikirkanmu

Melamun dan aku memikirkanmu

Melamun dan aku memikirkanmu

Melamun dan aku memikirkanmu

Lihatlah cintaku melayang jauh

 

Melamun (Memikirkanmu)

Melamun (Memikirkanmu)

Melamun

Melamun

Hari-