Lirik dan Terjemahan Lagu Daybreak Over The Ocean - The Beach Boys

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Daybreak Over The Ocean merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Beach Boys. Lagu berdurasi 4 menit 19 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “That’s Why God Made the Radio” yang dirilis pada 5 Juni 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Think About The Days, Strange World, dan Beaches In Mind. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Daybreak Over The Ocean” yang dibawakan The Beach Boys.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Daybreak Over The Ocean – The Beach Boys

Bring back, bring back my baby

Bawa kembali, bawa kembali bayiku

Daybreak over the ocean

Fajar di atas lautan

Moonlight still on the sea

Cahaya bulan masih di laut

I pray the waves gentle motion

Aku berdoa gerakan lembut ombak

Bring my my baby back to me?

Bawa bayiku kembali padaku?

And the stars sprinkle the morning

Dan bintang-bintang memercikkan pagi

Venus fades form my sight

Venus memudar dari pandanganku

Will my love be returning

Akankah cintaku kembali

Like the Sun to brightening over my life?

Seperti Matahari yang menyinari hidupku?

Days break over the ocean

Hari-hari pecah di atas lautan

Moonlight still on the sea

Cahaya bulan masih di laut

I pray the waves gentle motion

Aku berdoa gerakan lembut ombak

Bring my my baby back to me?

Bawa bayiku kembali padaku?

Bring it back

Bawa itu kembali

Oh, bring it back

Oh, bawa kembali

Bring my back my baby

Kembalikan sayangku

Darling, if you could only

Sayang, jika saja kamu bisa

Hear this song in my heart

Dengerin lagu ini di hati

Then you will know why you need, never feel lonely

Maka kamu akan tahu mengapa kamu butuh, jangan pernah merasa kesepian

We’ll soon be together, never to depart

Kita akan segera bersama, tidak akan pernah pergi

And as long as there is an ocean

Dan selama ada lautan

Long as stars are to shine

Selama bintang bersinar

Baby you will always have my devotion, have my devotion

Sayang kamu akan selalu memiliki pengabdianku, memiliki pengabdianku

I’ll love you pretty baby

Aku akan mencintaimu sayang cantik

Till then end of time

Sampai akhir waktu

As long as there is an ocean

Selama ada lautan

Moonlight still on the sea

Cahaya bulan masih di laut

I pray the waves gentle motion

Aku berdoa gerakan lembut ombak

Will bring my baby to me

Akan membawa bayiku kepada aku

Darling if you should ever

Sayang jika kamu harus pernah

Wonder what you should do

Bertanya-tanya apa yang harus kamu lakukan

Baby you should know I’ll love you forever

Sayang kamu harus tahu aku akan mencintaimu selamanya

Maybe little darling that will see you through

Mungkin sayang kecil yang akan melihat kamu melalui

And as the sunset set over the ocean

Dan saat matahari terbenam terbenam di atas lautan

And the world fades from you

Dan dunia memudar darimu

Baby always knew my love and devotion

Bayi selalu tahu cinta dan pengabdianku

Will bright up the night

Akan menerangi malam

Because I love you

Karena aku mencintai kamu

Bring back, bring back

Bawa kembali, bawa kembali

Bring it back

Bawa itu kembali

Bring back my baby

Kembalikan bayiku

Won’t you?

Bukan?

Bring back, bring back

Bawa kembali, bawa kembali

Bring it back

Bawa itu kembali

Bring back my baby

Kembalikan bayiku

Won’t you bring back my baby?

Tidakkah kamu akan membawa kembali bayiku?