Lirik dan Terjemahan Lagu Daydream - Tori Kelly

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Daydream merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Tori Kelly. Lagu berdurasi 4 menit ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Foreword” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Rocket, Paper Hearts, dan Treasure. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Daydream” yang dibawakan Tori Kelly.

 

Lirik Lagu Daydream – Tori Kelly

Hold on to anything just so you don’t crash

Fought off the empty lies that once ruled your past

Right when you think you’ve won, jump three steps back

So now you find yourself stuck in your own tracks

 

(Oooh) They tried to dirty up your name

(Oooh) But it’s all a game

Baby, you don’t have to know exactly who you are

Because figuring it all out could be the best part, oh

Don’t quit your daydream

Don’t forget to breathe

Who you wanna be is only up to you

Sometimes, you may crawl

Let them think that you’re small

‘Cause it’s so worth the fall when you land where you want to

 

Tried almost everything, still spinning around

But one thing you haven’t tried is “erase every doubt”

Keep both feet on the ground while your head’s in the clouds

And when you feel like giving up, listen to these sounds

And make sure you

 

Don’t quit your daydream

Don’t forget to breathe

Who you wanna be is only up to you

Sometimes, you may crawl

Let them think that you’re small

‘Cause it’s so worth the fall when you land where you want to

 

You don’t have to know exactly who you are

Just let your heart lead

Its so worth the trials that you’re going through

So just enjoy the fall and you’ll land right where you want to

Don’t quit your daydream (just take it slow)

Don’t forget to breathe

Who you wanna be is only up to you (it’s only up to you)

Sometimes, you may crawl (sometimes you may crawl, you gotta get back up again)

Let them think that you’re small

‘Cause it’s so worth the fall when you land where you want to (oh)

 

Baby, don’t you ever quit it

Baby, you don’t have to know exactly who you are

Because figuring it all out could be the best part, oh

 

Terjemahan Lirik Lagu Daydream dari Tori Kelly

Pegang apa pun agar kamu tidak jatuh

Melawan kebohongan kosong yang pernah menguasai masa lalumu

Tepat ketika kamu berpikir kamu telah menang, melompat tiga langkah ke belakang

Jadi sekarang kamu menemukan diri kamu terjebak di jalurmu sendiri

 

(Oooh) Mereka mencoba mengotori namamu

(Oooh) Tapi itu semua permainan

Sayang, kamu tidak perlu tahu persis siapa dirimu

Karena mencari tahu semuanya bisa menjadi bagian terbaik, oh

Jangan berhenti dari lamunanmu

Jangan lupa bernafas

Siapa yang kamu inginkan hanya terserah kamu

Terkadang, kamu mungkin merangkak

Biarkan mereka berpikir bahwa kamu kecil

Karena itu sangat berharga saat jatuh ketika kamu mendarat di tempat yang kamu inginkan

 

Mencoba hampir semuanya, masih berputar-putar

Tapi satu hal yang belum kamu coba adalah “hapus setiap keraguan”

Jaga agar kedua kaki tetap di tanah saat kepalamu berada di awan

Dan ketika kamu merasa ingin menyerah, dengarkan suara-suara ini

Dan pastikan kamu

 

Jangan berhenti dari lamunanmu

Jangan lupa bernafas

Siapa yang kamu inginkan hanya terserah kamu

Terkadang, kamu mungkin merangkak

Biarkan mereka berpikir bahwa kamu kecil

Karena itu sangat berharga saat jatuh ketika kamu mendarat di tempat yang kamu inginkan

 

Kamu tidak perlu tahu persis siapa kamu

Biarkan saja hatimu memimpin

Ini sangat sepadan dengan cobaan yang kamu alami

Jadi nikmati saja musim gugur dan kamu akan mendarat tepat di tempat yang kamu inginkan

Jangan berhenti dari lamunanmu (Santai saja)

Jangan lupa bernafas

Siapa yang kamu inginkan hanya terserah kamu (Hanya terserah kamu)

Terkadang, kamu mungkin merangkak (Terkadang kamu mungkin merangkak, kamu harus bangkit kembali)

Biarkan mereka berpikir bahwa kamu kecil

Karena itu sangat berharga saat jatuh saat kamu mendarat di tempat yang kamu inginkan (Oh)

 

Sayang, jangan pernah berhenti

Sayang, kamu tidak perlu tahu persis siapa dirimu

Karena mencari tahu semuanya bisa menjadi bagian terbaik, oh