Lirik dan Terjemahan Lagu Daydream / Wetdream / Nightmare - Saint Motel

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Daydream / Wetdream / Nightmare merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Saint Motel. Lagu berdurasi 5 menit 7 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Voyeur” yang dirilis pada 10 Juli 2012. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Stories, Balsa Wood Bones, dan Hands up Robert. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Daydream / Wetdream / Nightmare” yang dibawakan Saint Motel.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Daydream / Wetdream / Nightmare – Saint Motel

It’s in the ions, ions, ions, ions

It’s in the ions, ions, ions, ions

Well I could die a happy man if I could be with you

Behind these eyes I believe fantasies can come true

(Itu ada di ion, ion, ion, ion

Itu ada di ion, ion, ion, ion

Yah aku bisa mati sebagai pria yang bahagia jika aku bisa bersamamu

Di balik mata ini aku percaya fantasi bisa menjadi kenyataan)

 

It’s in the ions, ions, ions, ions

It’s in the ions, ions, ions, ions

Find the time to be the man that you like to talk to

In dreams it seems that I can be anyone you want me to

(Itu ada di ion, ion, ion, ion

Itu ada di ion, ion, ion, ion

Temukan waktu untuk menjadi pria yang ingin kamu ajak bicara

Dalam mimpi sepertinya aku bisa menjadi siapa pun yang kamu inginkan)

 

It’s in the ions, ions, ions, ions

It’s in the ions, ions, ions, ions

Love me, hold me

Find me on the off-beat

(Itu ada di ion, ion, ion, ion

Itu ada di ion, ion, ion, ion

Cintai aku, pegang aku

Temukanku di luar irama)

 

Hold my hand, say I’m your man

Take me down, to the promised land

Oohh Ohhhh

Oohh Ohhhh

(Pegang tanganku, katakan aku laki-lakimu

Bawa aku ke bawah, ke tanah perjanjian

Ohhhh ohhhh

Ohhh Ohhhh)

 

Sunlight, moonbeams

Your hands inside my dreams

Hold me close, never let go

Promised land, and away we go

(Sinar matahari, sinar bulan

Tanganmu di dalam mimpiku

Pegang aku erat-erat, jangan pernah lepaskan

Tanah yang dijanjikan, dan kita pergi)

 

Oohh Ohhhh

Oohh Ohhhh

Oohh Ohhhh

Oohh Ohhhh

(Ohhh Ohhhh

Ohhh Ohhhh

Ohhh Ohhhh

Ohhh Ohhhh)

 

Home is where the heart is

Down by the neighbor kids

Back where we used our given names

Sweet, sweet curiosity

(Rumah adalah tempat hati berada

Ditemani anak tetangga

Kembali ke tempat kita menggunakan nama asli kita

Manis, rasa ingin tahu yang manis)

 

Led me to this here street

Please don’t make this go away

Don’t wake up, wake up, wake up

Here, we can do as we please

(Membawa aku ke jalan ini di sini

Tolong jangan buat ini pergi

Jangan bangun, bangun, bangun

Di sini, kita bisa melakukan sesuka kita)

 

Oh, we are living free

Oh, take it day by day

Sweet, sweet curiosity

Led me to this here street

(Oh, kita hidup bebas

Oh, ambillah hari demi hari

Manis, rasa ingin tahu yang manis

Membawa aku ke jalan ini di sini)

 

Please don’t make this go away

Don’t wake up, wake up, wake up

Don’t wake up, wake up, wake up

Don’t wake up, wake up, wake up

(Tolong jangan buat ini pergi

Jangan bangun, bangun, bangun

Jangan bangun, bangun, bangun

Jangan bangun, bangun, bangun)