Lirik dan Terjemahan Lagu Daydreamer - Trophy Eyes

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Daydreamer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Trophy Eyes. Lagu berdurasi 5 menit 9 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Chemical Miracle” yang dirilis pada 14 Oktober 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Heaven Sent, Suicide Pact, dan Counting Sheep. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Daydreamer” yang dibawakan Trophy Eyes.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Daydreamer – Trophy Eyes

Landed alone in a city that used to love me

Mendarat sendirian di kota yang dulu mencintaiku

Running from a six month winter that wants me back

Berlari dari musim dingin enam bulan yang menginginkanku kembali

I know it’s summer, but Sydney’s December is

Aku tahu ini musim panas, tetapi bulan Desember di Sydney adalah

More cold blooded than I remember and

Lebih berdarah dingin daripada yang kuingat dan

These two bags are all that I have left

Hanya dua tas ini yang tersisa

I got friends, I got friends

Aku punya teman, aku punya teman

They don’t love me like I love them

Mereka tidak mencintaiku seperti aku mencintai mereka

I got friends, I got friends

Aku punya teman, aku punya teman

They don’t love me like I love them

Mereka tidak mencintaiku seperti aku mencintai mereka

I love them

Aku mencintai mereka

A snap glance between yourselves

Sekilas pandang di antara kalian sendiri

When I don’t get it right

Ketika aku tidak melakukannya dengan benar

Where do you go when I’m around?

Kemana kamu pergi saat aku ada?

These days are like the old days but you just care a little less

Hari-hari ini seperti masa lalu tetapi kamu hanya kurang peduli

I don’t blame you, I don’t really like myself that much as well

Aku tidak menyalahkanmu, aku juga tidak terlalu menyukai diriku sendiri

I got friends, I got friends

Aku punya teman, aku punya teman

They don’t love me like I love them

Mereka tidak mencintaiku seperti aku mencintai mereka

I got friends, I got friends

Aku punya teman, aku punya teman

They don’t love me like I love them

Mereka tidak mencintaiku seperti aku mencintai mereka

I love them

Aku mencintai mereka

Pack of cigarettes didn’t stand a chance

Bungkus rokok tidak ada kesempatan

Domestic airport on my own, welcome home

Bandara domestik aku sendiri, selamat datang di rumah

Pack of cigarettes didn’t stand a chance

Bungkus rokok tidak ada kesempatan

Domestic airport on my own, welcome home

Bandara domestik aku sendiri, selamat datang di rumah

I got friends, I got friends

Aku punya teman, aku punya teman

They don’t love me like I love them

Mereka tidak mencintaiku seperti aku mencintai mereka

I got friends, I got friends

Aku punya teman, aku punya teman

They don’t love me like I love them

Mereka tidak mencintaiku seperti aku mencintai mereka

I love them

Aku mencintai mereka

Daydreamer

Pelamun

No one’s gonna love you like you love them

Tidak ada yang akan mencintaimu seperti kamu mencintai mereka

It’s like your old man said

Ini seperti kata orang tuamu

“It’s not your fault, you’re just different”

“Itu bukan salahmu, kamu hanya berbeda”

Alone and different

Sendiri dan berbeda

Daydreamer

Pelamun

No one’s going to love you like you love them

Tidak ada yang akan mencintaimu seperti kamu mencintai mereka

It’s like your old man said

Ini seperti kata orang tuamu

“It’s not your fault, you’re just different”

“Itu bukan salahmu, kamu hanya berbeda”

Alone and different

Sendiri dan berbeda