Lirik dan Terjemahan Lagu Daydreamer - Young the Giant

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Daydreamer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Young the Giant. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Mind Over Matter” yang dirilis pada 17 Januari 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Crystallized, Camera, dan Slow Dive. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Daydreamer” yang dibawakan Young the Giant.

 

Lirik Lagu Daydreamer – Young the Giant

It’s a full moon at midnight

Running fast

Out of time

It’s a feeling you can’t describe

Floating past

A pale skyline

And here you look reflective

But you’re so disconnected

Just think about it!

What’s really on your mind?

And for you I would steal time

(Suspicion, suspicion)!

You’re a daydreamer

And it’s the same thing

O-ver and over!

We’re running for our lives

In a slipstream!

You’ll wake up someday

And realize you were

Dreaming of a life

You’ll forget!

 

It’s so affected

That color corrected night

But you’re falling fast

Through plastic skies

And here you look reflective

So disconnected

It’s not real life

Open your eyes and breathe

Everything’s in its right place

But nothing gold can stay

Just tell me you know my face!

 

You’re a daydreamer

And it’s the same thing

O-ver and over!

We’re running for our lives

In a slipstream!

You’ll wake up someday

And realize you were

Dreaming of a life

You’ll forget!…

When the moon was high…

You couldn’t describe

Oh, lucid sky!

We just might die

But we feel so alive!

 

You’re a daydreamer

And it’s the same thing

O-ver and over!

We’re running for our lives

In a slipstream!

You’ll wake up someday

And realize you were

Dreaming up a life

You forget!

 

Terjemahan Lirik Lagu Daydreamer dari Young the Giant

Ini bulan purnama di tengah malam

Berlari dengan cepat

Kehabisan waktu

Ini perasaan yang tidak bisa kamu gambarkan

Masa lalu yang mengambang

Langit pucat

Dan di sini kamu terlihat reflektif

Tapi kamu sangat terputus

Pikirkan saja!

Apa yang sebenarnya ada di pikiranmu?

Dan untukmu aku akan mencuri waktu

!

Kamu seorang pemimpi

Dan itu hal yang sama

Lagi dan lagi!

Kita berlari untuk hidup kita

Dalam aliran yang salah!

Kamu akan bangun suatu hari nanti

Dan sadarilah bahwa kamu adalah

Memimpikan hidup

Kamu akan lupa!

 

Ini sangat terpengaruh

Warna itu dikoreksi malam

Tapi kamu jatuh dengan cepat

Melalui langit plastik

Dan di sini kamu terlihat reflektif

Jadi terputus

Ini bukan kehidupan nyata

Buka matamu dan bernafas

Semuanya ada di tempatnya yang tepat

Tapi tidak ada emas yang bisa bertahan

Katakan saja kau tahu wajahku!

 

Kamu seorang pemimpi

Dan itu hal yang sama

Lagi dan lagi!

Kita berlari untuk hidup kita

Dalam aliran yang salah!

Kamu akan bangun suatu hari nanti

Dan sadarilah bahwa kamu adalah

Memimpikan hidup

Kamu akan lupa!…

Saat bulan sedang tinggi…

Kamu tidak bisa menggambarkan

Oh, langit yang cerah!

Kita mungkin saja mati

Tapi kita merasa sangat hidup!

 

Kamu adalah seorang pemimpi

Dan itu hal yang sama

Lagi dan lagi!

Kita berlari untuk hidup kita

Dalam aliran yang salah!

Kamu akan bangun suatu hari nanti

Dan sadarilah bahwa kamu adalah

Memimpikan hidup

Kamu lupa!