Lirik dan Terjemahan Lagu Days With You - Snakehips

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Days With You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Snakehips. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Days With You” yang dirilis pada 11 Agustus 2014. Album ini memuat 3 trek lagu, di antaranya Days With You – Sweater Beats Remixdan Days With You – Pomo Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Days With You” yang dibawakan Snakehips.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Days With You – Snakehips

Ooooh, yeeeah, I’d be better off without you

Ooooh, yeeeah, aku akan lebih baik tanpamu

Ooooh, yeeeah, I’d be better off without you

Ooooh, yeeeah, aku akan lebih baik tanpamu

Better off without you

Lebih baik tanpamu

Oh no, the pennies dropped

Oh tidak, uangnya jatuh

How did my focus stop?

Bagaimana fokusku berhenti?

I never let desire lead me blind

Aku tidak pernah membiarkan keinginan membuat aku buta

(I can’t get enough)

(Aku tidak bisa mendapatkan cukup)

Oh no, the force is strong

Oh tidak, kekuatannya kuat

You know ya done me wrong

Kamu tahu kamu melakukan aku salah

I never let a feeling lead my mind

Aku tidak pernah membiarkan perasaan memimpin pikiranku

I gotta rise above

Aku harus naik di atas

Don’t need to fret

Tidak perlu resah

Cause if I was to take you home

Karena jika aku mengantarmu pulang

What’s left when the danger’s gone?

Apa yang tersisa saat bahaya hilang?

I never let a feeling lead my mind

Aku tidak pernah membiarkan perasaan memimpin pikiranku

Would you like to know, me better, baby?

Apakah kamu ingin tahu, aku lebih baik, sayang?

Then what you could show me, better, maybe?

Lalu apa yang bisa kamu tunjukkan kepada aku, lebih baik, mungkin?

Well, I sure don’t wanna waste your time

Yah, aku yakin tidak ingin membuang waktumu

Sure don’t wanna waste your time

Tentu tidak ingin membuang waktumu

So let me tell ya that I’d be, better off without you

Jadi izinkan aku memberi tahu kamu bahwa aku akan lebih baik tanpa kamu

(I’m better off without you)

(Aku lebih baik tanpamu)

(I’m better off without you)

(Aku lebih baik tanpamu)

Duck down, the bullets gone

Turun, pelurunya hilang

Slow motion, switch me on

Gerakan lambat, aktifkan aku

I never let desire lead me blind

Aku tidak pernah membiarkan keinginan membuat aku buta

(Won’t give it up)

(Tidak akan menyerah)

Freeze frame, I dodged that shot

Membekukan bingkai, aku menghindari tembakan itu

The bigger picture’s not good enough

Gambar yang lebih besar tidak cukup bagus

I never let a feeling lead my mind

Aku tidak pernah membiarkan perasaan memimpin pikiranku

I gotta rise above

Aku harus naik di atas

I gotta rise above

Aku harus naik di atas

Don’t need to fret

Tidak perlu resah

Cause I would rather be alone

Karena aku lebih suka sendirian

Then with you in danger zone

Kemudian denganmu di zona bahaya

I never let a feeling lead my mind

Aku tidak pernah membiarkan perasaan memimpin pikiranku

Would you like to know, me better, baby?

Apakah kamu ingin tahu, aku lebih baik, sayang?

Then what you could show me, better, maybe?

Lalu apa yang bisa kamu tunjukkan kepada aku, lebih baik, mungkin?

Well, I sure don’t wanna waste your time

Yah, aku yakin tidak ingin membuang waktumu

Sure don’t wanna waste your time

Tentu tidak ingin membuang waktumu

So let me tell ya that I’d be, better off without you

Jadi izinkan aku memberi tahu kamu bahwa aku akan lebih baik tanpa kamu

Would you like to know me?

Apakah kamu ingin mengenal aku?

Would you like to know me?

Apakah kamu ingin mengenal aku?

Would you like to know, me better, baby?

Apakah kamu ingin tahu, aku lebih baik, sayang?

Then what you could show me, better, maybe?

Lalu apa yang bisa kamu tunjukkan kepada aku, lebih baik, mungkin?

Well, I sure don’t wanna waste your time

Yah, aku yakin tidak ingin membuang waktumu

Sure don’t wanna waste your time

Tentu tidak ingin membuang waktumu

So let me tell ya that I’d be, better off without you

Jadi izinkan aku memberi tahu kamu bahwa aku akan lebih baik tanpa kamu

There I said I’m better off without you

Di sana aku bilang aku lebih baik tanpamu

There I said I’m better off without you

Di sana aku bilang aku lebih baik tanpamu

(Better of without you, yeah)

(Lebih baik tanpamu, ya)

(Better of without you, without you, yeah)

(Lebih baik tanpamu, tanpamu, ya)

Ooooh, yeeeah, I’d be better off without you

Ooooh, yeeeah, aku akan lebih baik tanpamu

Better off without you

Lebih baik tanpamu