Lirik dan Terjemahan Lagu Dazzle - Siouxsie and the Banshees

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Dazzle merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Siouxsie and the Banshees. Lagu berdurasi 5 menit 31 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Hyaena (Remastered And Expanded)” yang dirilis pada 8 Juni 1984. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Baby Piano – Pt. 1, Dear Prudence, dan Running Town. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Dazzle” yang dibawakan Siouxsie and the Banshees.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Dazzle – Siouxsie and the Banshees

The stars that shine and the stars that shrink

Bintang yang bersinar dan bintang yang menyusut

In the face of stagnation, the water runs before your eyes

Dalam menghadapi stagnasi, air mengalir di depan matamu

Swallowing diamonds, a cutting throat

Menelan berlian, tenggorokan yang terpotong

Your teeth when you grin reflecting beams on tombstones

Gigi kamu saat kamu menyeringai memantulkan sinar di batu nisan

A jamboree of surprises, playing Russian roulette or the Lucky Dip

Jambore kejutan, bermain rolet Rusia atau Lucky Dip

A clenched fist to your heart

Sebuah tinju terkepal ke hatimu

Coal dust on your lungs

Debu batubara di paru-parumu

A silver tongue for the chosen one

Lidah perak untuk yang terpilih

Heavy magnum in your side, or a bloody thorn

Magnum berat di sisimu, atau duri berdarah

Skating bullets on angel dust in a dead sea of fluid mercury

Peluru meluncur di atas debu malaikat di lautan cairan merkuri yang mati

Baby piano cries under your heavy index and thumb

Piano bayi menangis di bawah telunjuk dan ibu jarimu yang berat

Pull some strings, let them sing

Tarik beberapa senar, biarkan mereka bernyanyi

The stars that shine and the stars that shrink

Bintang yang bersinar dan bintang yang menyusut

In the face of stagnation, the water runs before your eyes

Dalam menghadapi stagnasi, air mengalir di depan matamu

Dazzle, it’s a glittering prize

Dazzle, ini hadiah yang berkilauan

Dazzle, it’s a glittering prize

Dazzle, ini hadiah yang berkilauan

Before your eyes, it’s a glittering prize

Di depan matamu, itu adalah hadiah yang berkilauan

The stars that shine and the stars that shrink

Bintang yang bersinar dan bintang yang menyusut

In the face of stagnation, the water runs before your eyes

Dalam menghadapi stagnasi, air mengalir di depan matamu