Lirik dan Terjemahan Lagu Dead and Gone - Trivium

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Dead and Gone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Trivium. Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Silence in the Snow” yang dirilis pada 28 September 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Until the World Goes Cold, Rise Above the Tides, dan Beneath the Sun. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Dead and Gone” yang dibawakan Trivium.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Dead and Gone – Trivium

I fear I’ll die a forgotten man

Just a number, a grain of sand

Time won’t heal

It’s running out on me

(Aku takut aku akan mati sebagai orang yang terlupakan

Hanya angka, sebutir pasir

Waktu tidak akan menyembuhkan

Ini kehabisanku)

 

All your pain

It’s all that I can take

War still rages

Will you keep fighting when I’m gone?

(Semua rasa sakitmu

Hanya itu yang bisa aku ambil

Perang masih berkecamuk

Maukah kamu terus berjuang saat aku pergi?)

 

Through the ages

Will you keep fighting

When I am dead and gone?

Dead and gone

(Selama berabad-abad

Maukah kamu terus berjuang?

Saat aku mati dan pergi?

Mati dan pergi)

 

I hope to die with no regrets

To leave a mark no one forgets

Time won’t heal

It’s running out on me

(Aku berharap untuk mati tanpa penyesalan

Untuk meninggalkan jejak tidak ada yang lupa

Waktu tidak akan menyembuhkan

Ini kehabisanku)

 

All your pain

It’s all that I can take

War still rages

Will you keep fighting when I’m gone?

(Semua rasa sakitmu

Hanya itu yang bisa aku ambil

Perang masih berkecamuk

Maukah kamu terus berjuang saat aku pergi?)

 

Through the ages

Will you keep fighting

When I am dead and gone?

Dead and gone

(Selama berabad-abad

Maukah kamu terus berjuang?

Saat aku mati dan pergi?

Mati dan pergi)

 

Bearing down

Bearing down on me

(Dead and gone)

The weight of all my insecurities

(Menunduk

Menundukkanku

(Mati dan pergi)

Beban dari semua rasa tidak aman aku)

 

Closing in

Closing in on me

The walls collapse, I’ll never be set free

War still rages

(Menutup

Mendekatiku

Dinding runtuh, aku tidak akan pernah dibebaskan

Perang masih berkecamuk)

 

Will you keep fighting when I’m gone?

War still rages

Will you keep fighting when I’m gone?

Through the ages

(Maukah kamu terus berjuang saat aku pergi?

Perang masih berkecamuk

Maukah kamu terus berjuang saat aku pergi?

Selama berabad-abad)

 

Will you keep fighting

When I am dead and gone?

Dead and gone

Dead and gone

(Maukah kamu terus berjuang?

Saat aku mati dan pergi?

Mati dan pergi

Mati dan pergi)