Lirik dan Terjemahan Lagu Dead Skin - Crossfade

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Dead Skin merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Crossfade.

Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Crossfade” yang dirilis pada 13 April 2004. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Disco, Death Trend Setta, dan Starless.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Dead Skin” yang dibawakan Crossfade.

 

Lirik Lagu Dead Skin – Crossfade

So I’m the king of all these things

Of this mess I have made

Such a waste, what a shame

My whole life is a fake

Well I’m a bore, and I’m sure

I’m a thorn inside of you

That has torn at you for years

The alcohol, the Demerol

These things never could replace

What a minute with you could do

To put a smile on my face

I’m a bore, and I’m sure

I’m a thorn inside of you

That has torn at me for years

I can’t get out of this dead skin

I can’t shed my skin

I’m not sure where to begin

Why can’t I begin again?

I can’t get under my dead skin

I can’t shed my skin

Can I sleep ‘till then?

 

Phenobarbital and alcohol

These two surely will do

To knock me out, keep me down

At least a day or two

When I’m awake, I can taste

How bitter I’ve become

And it’s more than I can bear

Some days, I pray

Someone will blow me away

Make it quick, but let it burn

So I can feel my life fade

Well I’m a waste, and I can taste

How bitter I’ve become

And it’s more than I can bear

 

I can’t get out of this dead skin

I can’t shed my skin

I’m not sure where to begin

Why can’t I begin again?

I can’t get under my dead skin

I can’t shed my skin

Can I sleep ‘till then?

I can’t shed my skin

I can’t shed my skin

 

I can’t get out of this dead skin

I can’t shed my skin

I’m not sure where to begin

Why can’t I begin again?

I can’t get under my dead skin

I can’t shed my skin

Can I sleep ‘till then?

 

Terjemahan Lirik Lagu Dead Skin dari Crossfade

Jadi akulah raja dari semua ini

Dari kekacauan ini aku telah membuat

Buang-buang, sayang sekali

Seluruh hidupku palsu

Yah aku bosan, dan aku yakin

Aku adalah duri di dalam dirimu

Itu telah merobekmu selama bertahun-tahun

Alkohol, demerol

Hal-hal ini tidak pernah bisa menggantikan

Apa yang bisa kamu lakukan sebentar?

Untuk membuat senyum di wajahku

Aku bosan, dan aku yakin

Aku adalah duri di dalam dirimu

Itu telah merobek aku selama bertahun-tahun

Aku tidak bisa keluar dari kulit mati ini

Aku tidak bisa melepaskan kulitku

Aku tidak yakin harus mulai dari mana

Mengapa aku tidak bisa memulai lagi?

Aku tidak bisa mendapatkan di bawah kulit mati aku

Aku tidak bisa melepaskan kulitku

Bisakah aku tidur sampai saat itu?

 

Fenobarbital dan alkohol

Keduanya pasti akan melakukannya

Untuk menjatuhkanku, tahan aku

Setidaknya satu atau dua hari

Ketika aku bangun, aku bisa merasakan

Betapa pahitnya aku

Dan itu lebih dari yang bisa aku tanggung

Beberapa hari, aku berdoa

Seseorang akan meledakkanku

Buat cepat, tapi biarkan terbakar

Jadi aku bisa merasakan hidupku memudar

Yah aku sia-sia, dan aku bisa mencicipi

Betapa pahitnya aku

Dan itu lebih dari yang bisa aku tanggung

 

Aku tidak bisa keluar dari kulit mati ini

Aku tidak bisa melepaskan kulitku

Aku tidak yakin harus mulai dari mana

Mengapa aku tidak bisa memulai lagi?

Aku tidak bisa mendapatkan di bawah kulit mati aku

Aku tidak bisa melepaskan kulitku

Bisakah aku tidur sampai saat itu?

Aku tidak bisa melepaskan kulitku

Aku tidak bisa melepaskan kulitku

 

Aku tidak bisa keluar dari kulit mati ini

Aku tidak bisa melepaskan kulitku

Aku tidak yakin harus mulai dari mana

Mengapa aku tidak bisa memulai lagi?

Aku tidak bisa mendapatkan di bawah kulit mati aku

Aku tidak bisa melepaskan kulitku

Bisakah aku tidur sampai saat itu?