Lirik dan Terjemahan Lagu Deadlocked - Wage War

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Deadlocked merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Wage War. Lagu berdurasi 3 menit 55 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Blueprints” yang dirilis pada 27 November 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The River, Enemy, dan Alive. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Deadlocked” yang dibawakan Wage War.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Deadlocked – Wage War

There’s no turning back

Tidak ada jalan kembali

Everything has built up all around me

Semuanya telah dibangun di sekitarku

My problems, my addictions, complications rule all my decisions

Masalahku, kecanduanku, komplikasi mengatur semua keputusanku

It’s a slippery slope leading to my end

Ini adalah lereng licin yang mengarah ke ujungku

Show me the way out

Tunjukkan jalan keluarnya

Get my grip again

Dapatkan peganganku lagi

These afflictions wage a war inside me

Penderitaan ini mengobarkan perang di dalam diriku

Can I find direction? No

Dapatkah aku menemukan arah? Tidak

In such pain, we are desperate for solutions

Dalam kesakitan seperti itu, kita sangat membutuhkan solusi

Where is the door that leads to redemption?

Di manakah pintu menuju penebusan?

Everything is dark, will I ever find my way out?

Semuanya gelap, akankah aku menemukan jalan keluar?

These afflictions wage a war inside me

Penderitaan ini mengobarkan perang di dalam diriku

Can I be forgiven?

Bisakah aku dimaafkan?

You take what others have worked for

Kamu mengambil apa yang orang lain telah bekerja untuk

You’re all that I’m not

Kamu adalah semua yang bukan aku

You are the burden of many

Kamu adalah beban banyak orang

We’re deadlocked

Kita menemui jalan buntu

This is for all those who struggle

Ini untuk semua yang berjuang

For all those who can’t

Untuk semua yang tidak bisa

Don’t let your troubles define you

Jangan biarkan masalahmu mendefinisikanmu

Be the better man

Jadilah pria yang lebih baik

I’m held down by the weight of my selfish mistakes

Aku ditahan oleh beban kesalahan egois aku

Buried under miles of guilt

Terkubur di bawah bermil-mil rasa bersalah

You are the parasite, and now you’ve sunk your teeth

Kamu adalah parasit, dan sekarangmu telah menenggelamkan gigimu

You are abomination

Kamu adalah kekejian

I have watched myself change from the inside out

Aku telah melihat diri aku berubah dari dalam ke luar

Becoming what I swore I’d never be

Menjadi apa yang aku bersumpah aku tidak akan pernah

There’s got to be more to this

Pasti ada lebih dari ini

There’s got to be more to this

Pasti ada lebih dari ini

You take what others have worked for

Kamu mengambil apa yang orang lain telah bekerja untuk

You’re all that I’m not

Kamu adalah semua yang bukan aku

You are the burden of many

Kamu adalah beban banyak orang

We’re deadlocked

Kita menemui jalan buntu

This is for all those who struggle

Ini untuk semua yang berjuang

For all those who can’t

Untuk semua yang tidak bisa

Don’t let your troubles define you

Jangan biarkan masalahmu mendefinisikanmu

Be the better man

Jadilah pria yang lebih baik

Be the better man

Jadilah pria yang lebih baik

Where do we go from here

Ke mana kita pergi dari sini?

Down this lonely road

Di jalan yang sepi ini

I’ve never felt so scared, out here on my own

Aku tidak pernah merasa begitu takut, di sini sendirian

There’s no turning back

Tidak ada jalan kembali

I’ve left my old self behind

Aku telah meninggalkan diriku yang lama

The damned are upon me but I won’t be the victim

Yang terkutuk ada padaku tetapi aku tidak akan menjadi korban

God, will you wash the blood from these hands

Tuhan, maukah kau membasuh darah dari tangan ini?

I’ll change my ways, I’ll be the better man

Aku akan mengubah caraku, aku akan menjadi pria yang lebih baik