Lirik dan Terjemahan Lagu Deadweight - Wage War
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDeadweight merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Wage War. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Deadweight” yang dirilis pada 4 Agustus 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Gravity, Stitch, dan Two Years. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Deadweight” yang dibawakan Wage War.
Lirik dan Terjemahan Lagu Deadweight – Wage War
Deadweight
Bobot mati
Get up, get up
Bangun, bangun
Mirror mirror on the wall
Cermin cermin di dinding
The man I see is at fault
Pria yang aku lihat bersalah
When did I become everything that I hate?
Kapan aku menjadi semua yang aku benci?
Internally bound, I’ll self-destruct
Terikat secara internal, aku akan menghancurkan diri sendiri
Bleed out until I think I’ve had enough
Berdarah sampai aku pikir aku sudah cukup
But it never is
Tapi tidak pernah
I swear it never is
Sumpah gak pernah
It’s like I’m out of my mind
Ini seperti aku keluar dari pikiranku
Relapse, repeat, never the last time
Kambuh, ulangi, tidak pernah terakhir kali
I can’t take much more
Aku tidak bisa mengambil lebih banyak lagi
I’ve never been this low before
Aku belum pernah serendah ini sebelumnya
Never been this low before
Belum pernah serendah ini sebelumnya
Deadweight (All you do is)
Bobot mati (Yang kamu lakukan hanyalah)
Break me (Leave me feeling)
Hancurkan aku (Biarkan aku merasa)
Empty (How I long to be set free)
Kosong (Berapa lama aku ingin dibebaskan)
You’re my own misery
Kamu adalah kesengsaraanku sendiri
Deadweight (All you do is)
Bobot mati (Yang kamu lakukan hanyalah)
Break me (Leave me feeling)
Hancurkan aku (Biarkan aku merasa)
Empty (How I long to be set free)
Kosong (Berapa lama aku ingin dibebaskan)
You’re my own misery
Kamu adalah kesengsaraanku sendiri
Go!
Pergi!
To be honest
Sejujurnya
I’ve grown to love the pain
Aku telah tumbuh untuk mencintai rasa sakit
So what’s it worth when you can’t sleep? Can’t think
Jadi apa gunanya ketika kamu tidak bisa tidur? Tidak bisa berpikir
You’ll do whatever it takes to feel just the little things
Kamu akan melakukan apa pun untuk merasakan hal-hal kecil saja
Trapped inside my head
Terjebak di dalam kepalaku
I’m hanging by your thread
Aku tergantung di utasmu
Deadweight (All you do is)
Bobot mati (Yang kamu lakukan hanyalah)
Break me (Leave me feeling)
Hancurkan aku (Biarkan aku merasa)
Empty (How I long to be set free)
Kosong (Berapa lama aku ingin dibebaskan)
You’re my own misery
Kamu adalah kesengsaraanku sendiri
Deadweight (All you do is)
Bobot mati (Yang kamu lakukan hanyalah)
Break me (Leave me feeling)
Hancurkan aku (Biarkan aku merasa)
Empty (How I long to be set free)
Kosong (Berapa lama aku ingin dibebaskan)
You’re my own misery
Kamu adalah kesengsaraanku sendiri
You and I are running out of time
Kamu dan aku kehabisan waktu
We can’t coexist
Kita tidak bisa hidup berdampingan
You took what was mine
Kamu mengambil apa yang menjadi milik aku
So you see, it’s you or it’s me
Jadi kamu lihat, itu kamu atau aku
Now I’m seeing red, yeah
Sekarangku melihat merah, ya
Why don’t you just drop dead?
Kenapa kau tidak mati saja?
Why don’t you just drop dead?
Kenapa kau tidak mati saja?
All you are is
Semua kamu adalah
Deadweight (All you do is)
Bobot mati (Yang kamu lakukan hanyalah)
Break me (Leave me feeling)
Hancurkan aku (Biarkan aku merasa)
Empty (How I long to be set free)
Kosong (Berapa lama aku ingin dibebaskan)
You’re my own misery
Kamu adalah kesengsaraanku sendiri
Deadweight (All you do is)
Bobot mati (Yang kamu lakukan hanyalah)
Break me (Leave me feeling)
Hancurkan aku (Biarkan aku merasa)
Empty (How I long to be set free)
Kosong (Berapa lama aku ingin dibebaskan)
You’re my own misery
Kamu adalah kesengsaraanku sendiri
No longer part of me
Bukan lagi bagian dari diriku
No longer part of me
Bukan lagi bagian dari diriku