Lirik dan Terjemahan Lagu December - Sara Bareilles

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

December merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Sara Bareilles. Lagu berdurasi 5 menit 1 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “The Blessed Unrest” yang dirilis pada 16 Juli 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Manhattan, Eden, dan Chasing The Sun. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “December” yang dibawakan Sara Bareilles.

 

Lirik Lagu December – Sara Bareilles

The afternoon has settled long and heady on my shoulders

The winter’s light feels different on my skin

It doesn’t seem to strike as far below the surface so

I have to conclude that shadow won’t let it in

That shadow won’t let it in, shadow won’t let it in

 

December…

You’ve always been a problem child

December…

You run me down right restless and wild

And I remember when you used to be mine

December…

December…

The leaves are all still changing, the weather here is mild and vacant

A winter’s blooming on Los Angeles

The artificial cold is more than I was hoping for

But not enough to consume the darkened state I’m in

The darkened state I’m in, the darkened state I’m in

 

December…

You’ve always been a problem child

December…

You run me down right restless and wild

And I remember when you used to be mine

December…

December…

 

Distill a whole year down into a day

Act like we all start over with a pristine slate

But to get yourself a new life you’ve got to give the other one away

And I’m starting to believe in the power of a name

Cause it can’t be a mistake if I just call it change

 

December…

Can’t turn around now

December…

Break the chain, can’t live in circles again

 

Terjemahan Lirik Lagu December dari Sara Bareilles

Sore telah lama dan memabukkan di pundakku

Cahaya musim dingin terasa berbeda di kulitku

Sepertinya tidak menyerang jauh di bawah permukaan jadi

Aku harus menyimpulkan bahwa bayangan tidak akan membiarkannya masuk

Bayangan itu tidak akan membiarkannya masuk, bayangan tidak akan membiarkannya masuk

 

Desember…

Kamu selalu menjadi anak bermasalah

Desember…

Kamu membuat aku gelisah dan liar

Dan aku ingat ketika kamu dulu milikku

Desember…

Desember…

Daunnya semua masih berubah, cuaca di sini sejuk dan kosong

Musim dingin bermekaran di Los Angeles

Dingin buatan lebih dari yang aku harapkan

Tapi tidak cukup untuk mengkonsumsi keadaan gelap yang aku alami

Keadaan gelap yang aku alami, keadaan gelap yang aku alami

 

Desember…

Kamu selalu menjadi anak bermasalah

Desember…

Kamu membuat aku gelisah dan liar

Dan aku ingat ketika kamu dulu milikku

Desember…

Desember…

 

Saring satu tahun penuh menjadi satu hari

Bertindak seperti kita semua memulai dari awal dengan batu tulis yang murni

Tetapi untuk mendapatkan kehidupan baru, kamu harus memberikan kehidupan yang lain

Dan aku mulai percaya pada kekuatan sebuah nama

Karena itu tidak salah jika aku menyebutnya perubahan

 

Desember…

Tidak bisa berbalik sekarang

Desember…

Putuskan rantai, tidak bisa hidup dalam lingkaran lagi