Lirik dan Terjemahan Lagu Dedicated to You - Live - Kurt Elling

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Dedicated to You – Live merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kurt Elling. Lagu berdurasi 6 menit 35 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Dedicated To You: Kurt Elling Sings the Music of Coltrane and Hartman” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Autumn Serenade – Live, What’s New (Instrumental) – Live, dan Lush Life – Live. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Dedicated to You – Live” yang dibawakan Kurt Elling.

 

Lirik Lagu Dedicated to You – Live – Kurt Elling

If I should write a book for you

That brought me fame and fortune too

That book would be like my heart, my soul

And me dedicated to you

And if I should paint a picture too

That showed the loveliness and the brilliance of you

My art would be like my heart

And me dedicated to you

To you because your love is the beacon

That lights up my way

To you because with you I know

A lifetime could be just one heavenly day

If I should find one twinkling star

One half as wondrous as you are

That star would be like my heart

And me dedicated, dedicated to you

To you for your love is the beacon of light

That brightens up my day

With you I know I’d live a lifetime of love

In a heavenly way, every heavenly day

For if I should find one lucky star

One half as lucky as you are

That star would be like my heart

And me dedicated to you, all for you

Dedicated to you, all for you and given to you

Dedicated to you

 

Terjemahan Lirik Lagu Dedicated to You – Live dari Kurt Elling

Jika aku harus menulis buku untuk kamu

Itu membawa aku ketenaran dan kekayaan juga

Buku itu akan seperti hatiku, jiwaku

Dan aku didedikasikan untukmu

Dan jika aku harus melukis gambar juga

Itu menunjukkan keindahan dan kecemerlanganmu

Seni aku akan seperti hatiku

Dan aku didedikasikan untukmu

Untukmu karena cintamu adalah mercusuarnya

Itu menerangi jalanku

Untukmu karena denganmu aku tahu

Seumur hidup bisa menjadi hanya satu hari surgawi

Jika aku harus menemukan satu bintang yang berkelap-kelip

Setengah menakjubkan seperti dirimu

Bintang itu akan seperti hatiku

Dan aku berdedikasi, didedikasikan untukmu

Bagimu karena cintamu adalah mercusuar cahaya

Itu mencerahkan hariku

Denganmu aku tahu aku akan menjalani cinta seumur hidup

Dengan cara surgawi, setiap hari surgawi

Karena jika aku harus menemukan satu bintang keberuntungan

Setengah beruntung sepertimu

Bintang itu akan seperti hatiku

Dan aku didedikasikan untukmu, semua untukmu

Didedikasikan untuk kamu, semua untukmu dan diberikan kepada kamu

Didedikasikan untuk kamu